本文由 Feldman Architecture 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Feldman Architecture for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Feldman Architecture.

Feldman Architecture：​该项目（The Sanctuary）的客户是一对即将退休的空巢老人，他们希望缩小并简化其在帕罗奥图（Palo Alto）新家的设计。客户购买这处房产时，前院和原有房屋被一道老旧的木栅栏隔开，同时也与街道隔绝。然而，在这道粗糙陈旧的栅栏后面，郁郁葱葱的植被笼罩着场地深处，俨然一座城市避护之所。这种不经意间发现美好的奇妙感被作为设计的灵感来源，并引导建筑师和客户将其展现得淋漓极致。

Feldman Architecture：The clients of The Sanctuary, recent empty-nesters planning ahead to retirement, hoped to downsize and simplify the design of their new Palo Alto home. When the clients purchased the property, an old wooden fence across the front yard and original house closed off the site from the street. Behind this rough and aged presentation however was an urban refuge of lush vegetation throughout the deep lot. This sense of discovery served as the original inspiration for the design of the house and directed both architect and client to its culmination.

这里不管是步行还是骑行都可以很快到达帕罗奥图市中心，优越的地理位置是客户购买该地块的根本原因，此外，​他们希望在城市环境中建造更高密度的建筑，因此在二楼设置了公寓。客户夫妇喜爱这个杂草丛生的花园并看到了其潜在的巨大价值，于是找到 Ground Studio 景观设计事务所帮助他们美化景观——保留宁静和令人惊喜的场景，同时营造更强的凝聚力与现代感。通过与景观设计师的合作，客户最终与我们（Feldman Architecture 设计事务所）建立了联系，并希望我们设计一栋经久耐用的现代住宅，既能舒适地融入周边社区，又能展现其独特迷人的景观环境。

The proximity of the downtown Palo Alto area by foot and bike was fundamental to the clients’ decision to purchase this lot, and their belief in building to a higher density in an urban setting lead to the inclusion of a second story apartment. The couple fell in love with the overgrown garden and its obvious potential, approaching Ground Studio Landscape to help them enhance the landscape; retaining scenes of serenity and surprise while creating more of a cohesive and modern feel. Through their collaboration with Ground Studio Landscape, the clients connected with our firm, bringing with them a desire to design a long-lasting modern house that fit comfortably into the surrounding neighborhood while featuring its unique and charming landscape.

房屋静静地坐落在一棵大橡树后面，亭亭树冠一直延伸到宽敞的前院。从树枝下方穿过，会看到一系列庭院与景观花园穿插在起伏的建筑中。每个室内空间都拥有独特的景观视角，呈现出建筑与景观相互交融的景象。

The house is sited quietly behind the large heritage oak tree with its canopy stretching across the generously sized front yard. After passing under its branches, guests are lead through a series of courtyards and view gardens that weave through the undulating footprint of the building. Each interior space is paired with its own landscape moment, allowing the architecture and landscape to flow into each other.

建筑结构漂浮在一系列墩座上，该设计在使建筑与现有树木对话的同时，可以保护大树的根系。楼板延伸至建筑外围，与阳台融为一体，模糊了室内与室外的空间感，同时将建筑从地面抬起。甚至车道也采用悬浮混凝土结构板建造，支撑在墩座上，以尽量减少对原生橡树的影响。设计团队将生活区域扩展到室外，为客户提供了充足的空间来招待不断扩大的家庭。

The structure floats on piers, allowing the building to participate in dialogue with the trees on site while protecting the root areas. The floor plate projects beyond the building envelope and dissolves into balconies to blur the sense of indoor/outdoor while at the same time lifting the building up from the ground. Even the driveway is constructed out of floating concrete structural slabs supported on piers to minimize the impact on the heritage oak tree. By expanding the living area to spill into the outdoor spaces, our teams provided ample room for the clients to entertain their ever expanding family.

住宅由横跨整个地块的三个凉亭组成。精心布置的二层公寓专为出租而设计。下方的混凝土板墙作为主体住宅的组织元素，将私人区域和公共区域分隔开来。

Three pavilions span the depth of the lot. The thoughtfully placed second story apartment is designed for rentals. Below, board-formed concrete walls serve as organizing elements in the main residence which separate private from public areas.

轻柔的自然光线全天照进空间，与混凝土和阿拉斯加黄雪松木材的简洁色调相得益彰。

Diffused natural light streams into the space throughout the day, working gently with the clean material palette of concrete and Alaskan yellow cedar.

这是一座以景观为尊的现代化庇护之所，整体以众多隐蔽的庭院为特色，邀请客人深入其中，体验最初吸引客户来到这片城市绿洲的奇妙感觉。

The Sanctuary was constructed as a modern house that allows the landscape to speak first. The design features its many hidden courtyards, inviting guests to experience the same sense of wonder that first drew our clients to this urban oasis.

▽平面图纸 Plans

 

“ 肉身与心灵的庇护之所。”

审稿编辑：SIM

更多 Read more about：Feldman Architecture