本文由 德珈设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks DEAL for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by DEAL.

德珈设计：淡淡夏日，闲躺在椰林之下；光影斑驳，微风拂面；轻轻闭上眼睛，凉雾习习，水声绵绵；微醺中，开启一段海边的畅想……

DEAL：A comfortable summer day, lying under the coconut grove. Light and shadow dappled, the breeze on the face. Gently close your eyes to feel the cool mist and listen to the sound of water. Opening a period of seaside thoughts at a tipsy moment.

▽项目视频 video

岸之“林” | Beach forest

——原生溯源

江东海岸，十里金滩，椰林阳光揉和着大海气息，浸入城市，微醺渐胧。

Trace to the source

Jiangdong coast, ten miles of golden beach, coconut grove under the sunlight fused with the smell of the sea immersed into the city, almost intoxicating.

▽项目区位 Project location

[荒野中恣意生长的海岸沙林]

阅海新作样板区位于海岸线南侧，场地闭合独立，设计溯源在地生境，以当地特有椰林为基底，模拟在地自然群落关系。以荒野感的岩石沙滩和海岸椰林生境，链接海岛自然与麓岛生活。

Coastal sarin grows freely in the wilderness

​Located on the south side of the coastline, the site of the demonstration area is closed and independent. The design is based on the local habitats, using the typical coconut trees as the basic species, simulating the relationship of the local natural communities, The rocky sandy beach and coastal coconut grove habitat with a sense of wilderness , linking the nature of the island with the life of LuxeIsland.

▽舒适惬意的海岸沙林 Cosy coastal woodland

光之“迹” | Trails of Light

——热带光影的微醺与朦胧

Hazy lights and shadows in the tropics

[霞光斜阳，海风呢喃] 

北纬20°倾泻而下的阳光，被水雾浸染，漫延整个场域，沉浸在扑面而来的朦胧间，漫步椰林微光，让身心“ 回归平衡”。

The setting sunlight and the sea breeze is murmuring.

The sunlight pouring down from 20° north latitude permeates the mist, extending to the whole field. Immersed in the hazy moment, strolling in the coconut grove under the shimmering light to let the body and mind balance.

▽薄雾下的朦胧美 The misty beauty under the mist

石之“音” | Song of stone

——自然的回响

Echoes of nature

[清凉意趣]

环绕场地的水系，自溪滩枯木中跌宕而下，在岩石与植被间穿梭流淌，直至场地中心的岩潭。伴水而憩，看绿意涌动，听清水泉吟，寻一处清凉。

Cool and refreshing space

The water system that surrounds the site falls down from the side of the stream and flows through the rocks and vegetation until it reaches the central pond. Rest with the water, enjoy the greenery, listen to the sound of clear springs, and find a refreshing place.

沙之“境” | life of sand

——柔软与粗砺的共生

A coexistence of softness and roughness

[自然而然] 

场地下层空间以海岸边植被群落为启示。椰林下，肆意生长的灌木地被在岩石与沙砾之间自由穿插。枯木伏倒，苔藓缓慢生长。

漫步于此，与一方自然共感，生命自然而然。

Naturally

The lower space of the site is inspired by the vegetation communities along the coast, with shrubs and ground covers growing freely under the coconut grove and mixed between the rocks and gravel. Deadwood is placed horizontally and moss grows slowly.

Walking here, to feel the naturalness of the space, and life comes naturally as well.

▽自然野趣的沙生植物 Natural wild psammophytes

[结语]

此次设计中，我们更加关注场域空间与在地自然的联系；通过溯源在地生境，遵循自然而然的设计原则，还原一片真实且稳定的海岛生境，传达麓岛亲自然主义的生活理念。

Epilogue

In this design, we pay more attention to the connection between the field and the local natural condition, we restore a real and stable island habitat and convey a notion of naturalistic life in LuxeIsland by tracing back the local habitat and following the natural design principles.

▽设计分析 Design analysis

项目名称：海口江东麓岛阅海新作样板区
项目地点：海南海口
项目面积：2376㎡
完成时间：2024年7月
客户/开发商：成都万华新城发展股份有限公司
业主团队：万华景观中心
景观设计：DEAL德珈设计
设计团队：李翌健、欧学渊、王鸣豪、张碧莹、黄坤、张唯、刘浩、陈媛媛、邹欢、徐小莎、陈冬梅
施工单位：四川蜀汉生态环境有限公司
花境设计：成都易境园艺
软装设计：沈阳如树
雕塑设计：广州万瑜雕塑
建筑设计：成都惟尚建筑设计有限公司
室内设计：深圳盘石/上海世尊
摄      影：三棱镜景观摄影

Project Name: LUXEISLAND Demonstration Area
Project Location: Haikou, Hainan
Project Area: 2376㎡
Completion: July 2024
Client/Developer: Chengdu Widehorizon New Town Development Co.,Ltd
Client Team: Landscape Center of Widehorizon
Landscape Design: DEAL
Design Team: Li Yijian, Ou Xueyuan, Wang Minghao, Zhang Biying, Huang Kun, Zhang Wei, Liu Hao, Chen Yuanyuan, Zou Huan, Xu Xiaosha, Chen Dongmei
Construction: Sichuan Shuhan Ecological Environment Co., Ltd
Flower Border Design: YI FLOWER BORDER
Soft Decoration Design: Astree Design Agency
Sculpture Design: Guangzhou Wanyu Sculpture
Architectural Design: SWI Sunway International Architectural Design Co., Ltd
Interior Design: Shenzhen Huge Rock Design/Shanghai W+S Design Group
Photography: Prism Landscape Photography

“ 溯源场地环境，链接自然与海岸的麓岛生活。”

审稿编辑：Maggie

更多 Read more about: DEAL德珈设计