Lab D+H Shanghai Corporate Report

创始人的景观思维

李中伟先生Lab D+H 上海办公室的联合创始人以及上海事务所的设计创意总监，毕业于宾夕法尼亚大学并获得景观建筑和城市区域规划硕士学位。多年的先锋事务所实践经历使他成为了坚实的城市主义实践者，并对城市的地脉肌理以及市井文脉有着持续的关注。他主创的景观项目大多位于城市的腹地，关注并致力于用公共空间的方法解决高发的城市问题。

<我们关注并致力于用公共空间的方法解决高发的城市问题，努力最大化地将学术与实践结合>
“在这五年中，我无意于创造全新的理念。提出什么更为高深的哲思。我觉得作为一个景观设计从业者，最有意义的事情莫过于将学术与实践进行真正的结合。譬如，将那些学术上提出的却未实现的假说变为现实。虽然这可能会失败，但是每一次尝试都在尽力。有的时候，在上海交通大学担任设计实践导师的时候，我也希望将这几年的实践经验转化为设计教学。在不同思潮的碰撞中不断调整自己的方向。”

<2022，我们将继续前行，以景观的方法综合解决城市发展中的问题>
“在未来，城市的问题将会持续突发，并变得比以往任何时候都要激烈。城市的问题，行业的问题以及个体的迷思将会在未来越来越复杂甚至扭曲。在这个时候，作为一个景观设计师，我们一直相信，对于时间的追溯，以及对于地脉和文脉的找寻会让我们真正的用地景这种最为本源的方法解决钢混森林中的城市问题。”

李中伟 Zhongwei Li

景观设计师，LabD+H上海创始人，创意总监(上海)
Co-Founder, Managing Partner(Shanghai), Creative Director, MLA, ASLA

林楠作为事务所合伙人以及设计总监，主导，管理并打造了上海事务所从旧城更新，基础设施到城市综合体等一系列的城市地标项目。他相信优秀的景观来自于理智的分析并成功的将睿智的设计方法贯穿在概念设计到施工的每一个阶段之中。

<设计应该对我们所实践的场地负责，并为栖息在这片场地的人们提供更有深度的生活方式>
“我不喜欢“照骗”，所以从设计的初始我往往喜欢用更加简单的方式解决问题。当项目建成后，我往往会等待一段时间再去拍照。我们希望看到人们对于场地的使用的真实反馈。并用这种反馈进一步改进我们的设计方式。这是一种负责，不仅仅是对于场地本身，也是对于我们自己。因为设计，归根结底还是与人对话，与时间对话。真正具有深度的生活方式应该击穿时空，而形式仅仅是这个过程的表象。”

林楠 Nan Lin

景观设计师，合伙人，设计总监，上海工作室负责人
Partner, Design Director/Shanghai Studio Managing Principal

工作室理念

Lab D+H上海事务所秉承“用时间做设计”的原则，以场地的地脉、文脉为设计手段，为城市空间赋能。设计作品类型多元，从大型城市公园、问题复杂的后工业场地，到城市微更新，他们都致力于用设计紧密联系城市生活与记忆的公共领域，通过“回溯时间”振兴“钢筋混凝土森林”。

团队主创项目包括广州永庆坊、上海黑石M+、深圳南头古城城市微更新、上海三邻桥社区体育公园、苏河湾中央公园、杭州之门、福州烟台山城市更新、麓湖活水公园、深圳湾超总C塔，以及北京工人体育场公园的改造等。作品在全球获得和广泛的奖项认可，包括代表景观届最高荣誉的美国景观建筑师协会ASLA国家奖，以及英国皇家景观协会奖LI Awards。同时，也在多家国际杂志和网站发表作品。

▽Lab D+H 上海工作室接受上海电视台纪实人文聚焦热点栏目采访视频 

部分奖项

2021 LI AWARDS 英国皇家风景园林学会奖
2020 ASLA PROFESSIONAL AWARDS 美国景观建筑师协会国家奖
2020 WLA 世界景观建筑奖
2020 LILA 国际景观奖
2019 IFLA ASIA-PACIFIC IFLA亚太区风景园林奖
2019 INTERNATIONAL DESIGN AWARDS 美国IDA国际设计大奖
2018 ASLA PROFESSIONAL AWARDS 美国景观建筑师协会南加州奖
2017 WAN AWARDS 英国世界建筑新闻网大奖
2017-2018 CREDAWARD 地产设计大奖·中国

▽Lab D+H上海 获奖&杂志发表

实践代表作品

Ο福州烟台山乐群路社区复兴

<我们做过的所有项目中，我最喜欢的项目就是乐群路。这是我们做过的最克制的，最没有更新成果的更新项目，在做这个项目的时候我们最大化的压抑了设计师的心魔，没有去创造什么全新的设计。改造后的烟台山仍然保留悠然古韵，大量的留白也为不同功能的融入创造了可能。相比推倒重来，我们几乎用考古学的方法将一个一百年前的烟台山还给了福州，所有材料，植物，记忆都得到了留存。使烟台山特有风貌得以延续传承。从本质上说，历史文化街区的更新其实是对一座城市物质空间及社会空间的双重修补。>

乐群路，是贯穿福州烟台山最为重要的一条城市血脉。经历了一个世纪的岁月洗礼，街区日益衰落，人口结构日益老龄化，已出现空间空置、设施老化、配套业态不足等问题，留下了老街巷中大大小小斑驳破损的建筑印证着这片土地曾经拥有的中西文化交融记忆。如何对待老街区改造中面临的特色历史空间消失、城市肌理切断、城市空间变异、社会网络瓦解等问题，是设计团队的核心议题。如何重振烟台山片区活力、延续城市文脉是设计的第一要务。体量巨大的空间、长期居住的在地居民及场地上珍贵的历史遗迹，意味着无法通过大规模的拆建进行更新。公共空间的营造，便成了场地设计的破题之道。

团队将烟台山乐群路历史街区所代表的在地文化与场地所承载的交通功能等客观需求相结合，提出为当地居民提供包容性的公共空间及优质的生态环境的策略。以“多元、复合”理念为指导，利用“嵌入、织补”手法展开综合性保护更新。我们探索场地内的文化脉络，从历史中汲取灵感，修复原始空间，保留原生植物，悉心处理文脉与地脉的关系，使每个设计元素恰到好处地融入整个历史空间的叙事中，历史文脉及现代视野在场地内有机融合，改造后的几年中，烟台山已经成为了福州的一部分，还成为了福州最为著名的婚纱取景地。使烟台山再现其世纪沧桑后的芳华活力。最终，这个克制的案子也帮助我们获得了英国皇家景观协会的遗产大奖，时间是我们的朋友，可以说结局是让人欣慰的。

Ο郑州二砂文创园

<二砂对于我们来说是一个很重要的案子，项目已经建成一年多近两年，我们也一直没有宣发。近期才让摄影师去拍了照片，我们是希望看看场地在时间变化中的参与度，看看当初做的设计会不会随着时间一起成长。现在来看，是达到我们的要求的，二砂已经成为了一个击穿时空的媒介，成为了一个所有郑州人的记忆核心。另外老的东西留住了，新的活动产生了，二砂也重生了。>

二砂厂处于郑州老城核心区，它曾经是亚洲最大的砂轮厂，为全国各地输送“重工业牙齿”砂轮磨具，也是中国一五计划时期东德援建的重要项目。其具有先锋风格包豪斯特征的厂房建筑结构体系，当年是在德国生产、中国组装，体现着“超豪华”的建设规格，也承载着中德友谊以及新中国的工业梦想。但随着城市发展与工业类型的变革，厂区生产任务的外迁，已完全空置化，成为中国国家级历史保护建筑。

本次景观设计理念是“开放融合与多元重生”，对这座工业遗址改造的文创园公共空间进行梳理，通过历史文脉研究，保留场地内的工业器械、以现代的设计手法合理利用，将工业记忆转化为不同类型的公共活动场所。我们希望框架性的景观系统能够让二砂厂以新的姿态重新融入城市文化之中，面向各种类型的人群开放。郑州二砂厂文创园建成后成为郑州老城区核心的城市活力新地标，提升了原本萧条的旧工业区的公共空间品质，同时建立更为积极的周边社区关系。

Ο麓湖活水公园

<活水公园是我们做过最疯狂的项目，当时我们基于对场地的深入了解，大胆的提出了设计一个1.5公里长，40米宽的线性水公园的想法。没有想到的是，麓湖的领导层竟然毫不犹豫的同意了这个提案，甚至根据活水公园的设计调整了周边的建筑规划。一个充满野心的案子呼之欲出。水到成都！为什么不能让一个神奇故事变成公园呢？活水公园的设计推进是一个漫长的过程，漫长到穿水即将建成之时我们都觉得这是一个玩笑。

在一个深为5米的线性峡谷绿地中创造一个独一无二的公园显然是一个极难完成的任务，但是还好我们做到了，感谢每个为活水付出的人们。穿水公园仅仅是一个起点，后面的每一段我们都会努力让大家惊喜。>

Ο成都华西坝大学路

<华西坝大学路是我们公司接到项目中非常独特的一个旧改项目，一开始我去到现场接触这个项目的时候觉得没什么，那时正直秋冬之间，两排梧桐树病病殃殃的，中间是一条双车道，两侧有着特别不正常的宽的慢行车道，没什么人走，道路两旁的店铺也相当的破败，很快，这条道路就走完了。走完后，客户告诉我这旁边就是著名的华西大学，我才恍然，赶紧走回到这条路的中段，才发现一个很不起眼的校门，原来，我们要修复的是一条学府路，而如今已然逐渐沦为了一条以交通为主的普通市政道路，面对这种挑战，我一下子来了兴致。>

华西坝大学路从始至终都是在用时间来链接城市和生活的，我们需要将一个藏在历史深处的老街挖掘出来并激活，同时让所有的记忆和骄傲都在这条路上得到了留存和重生，让它在新的时代焕发新生，记忆得到延续。在材料的选择上，我们的灵感来自于华西大学内部的灰瓦，红斗拱柱子以及白色的收边，作为场地的三个主要的颜色。我们设计了一条时光之河，所有的历史故事，照片都藏在时光之河之下，从一开始的藏在水下，到逐渐的时光之河变为铺装，最后衍生到华西大学老建筑的立面前停止。

Ο “旧改以及城市更新”

<旧改以及城市更新，都是在时间的维度上进行着、重复着“新”与“旧”的碰撞、叠加。在一定时间内可以为城市发展的注入了新的活力，为城市带来了许多意想不到的惊喜。>

2016年到2020年的这五年，我们团队实践了16个不同城市不同尺度的更新项目。对于文脉和地脉的探索与研究一直是我们持续的课题，在小尺度中，我们探索文脉，在大尺度中我们探索地脉，这一理念与方法也逐渐得到了同行的广泛认同，而我们也很荣幸地见证了景观类的城市更新从无人问津到备受瞩目。

▽广州永庆坊 荣获ASLA National Awards 城市设计类荣誉奖等

▽福州仓前九里 荣获ASLA南加州卓越奖，IFLA AAPME 荣誉奖

随着项目逐渐建成，城市更新这一议题已然融入了我们这个年轻团队的日常，也让我们结识了志同道合的朋友，发掘了了不起的工匠，获得了许多仅在更新类项目中才会出现的冷门技能。这个过程也让我们逐渐从充满野心的设计师成为了景观设计的“回望者”。

▽深圳中英街改造（在建）

▽深圳华侨城华中电厂（在建）

▽北京工人体育场 GONGTI（在建）

▽上海苏河湾中央公园 （在建）

小到永庆坊和南头古城，大到北京工人体育场；古旧如福州烟台山城市更新，现代如上海苏河湾公园；深沉如郑州二砂厂，亲切如上海三邻桥，优雅如黑石公寓。作为根植于中国本土的景观事务，我们与全球最优秀设计团队合作，跨越不同尺度，完成了一系列城市地标项目，其极度复杂的场地条件，漫长的设计周期让我们有了更多的成长空间与职业属性。而这些项目，在新的一轮时间维度下，他们将会承担起新的城市功能和历史使命，持续为城市公共生活做出贡献，为大众提供具有公共休闲、交流与交往的城市空间。

▽上海三邻桥体育公园

▽上海黑石M+

▽深圳南头古城小花园

推荐理由

相比致力于创造全新设计的景观团队，Lab D+H上海工作室更像是一个回望者，他们的场地大多处于闹市之中。为了解决钢混森林中的“城市病”，他们将方法诉诸于“时间”，作品往往来源于对于场地的文脉以及更久远的地脉的探索与转化。在他们的项目中不管是什么尺度的实践，你总能被那些细枝末节的设计细节所治愈，其作品长期保持深刻性和独特性，并且具有很强的传承性。大量的实践与试验工作也让他们的作品为社会带来积极变化的设计力量。

创始人以及设计总监李中伟先生奉行“力所能及”的做事原则，只要是对的事情就坚持去做，再忙也会抽出时间，积极参与行业活动与论坛，并在上海交通大学担任设计实践导师，将自己的实践经验转化为设计教学，他说，这即是为了自己也是为了推动这个行业尽一份自己的力。

Read more