本文由 ALPES Green Design & Build授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks ALPES Green Design & Build for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by ALPES Green Design & Build.

ALPES Green Design & Build：该公寓位于越南岘港市的市区。由于地块大小的限制，城市地区的住房类型正变得越来越单调。大多数场地都是长方形的，普通的墙壁，前面与主路相连。前面是采光和通风的唯一来源，使得设计十分具有挑战性。越南农村的房屋是围绕花园、池塘、湖泊等公共空间设计的，这些地方是人们相互联系的空间。在城市地区，由于面积的缺乏，居民彼此之间共享的社区空间较少，楼层变得越来越高，保持居民之间的沟通变得越来越困难。

ALPES Green Design & Build：The apartment is located in urban area of Da Nang city of Vietnam. Housing typology in urban areas is getting more and more monotonous because of the plot sizes available. Most sites are rectangular with common walls and front connected to main road. Front side is the only source of light and ventilation making it challenging to design. Houses in rural Vietnam are planned around common spaces lile gardens, ponds, lakes where people connect together. In urban areas, due to lack of area there are less community spaces affecting the users and their connectivity with each other. As the structures started getting higher, maintaining connectivity between the users became difficult.

建筑结构的主要概念来源于梯田。每个单元堆叠在一起，通过阶梯式露台为公寓单元提供了充足的光线。内部设置了中庭，以获得自然光线和通风。

The main concept of the structure was derived from terraced fields. The units are stacked on each other with stepped terraces which provides plenty of light to the apartment units. On the inner sides, atriums are provided so as to get natural light and air ventilation.

阶梯式露台增加了居民之间的沟通和垂直方向上的互动。这里还有小型公共空间，供住户聚集并相互交流。

Stepped terraces provide connectivity between the users and increase vertical interaction. There are small common spaces, gardens for users to gather and interact with each other.

建筑所用的材料是环保的未烧砖。砖的纹理给人一种温暖和简单的越南乡村生活的感觉。设计的目标是将自然与光线相结合，创造一个自然健康的生活环境。

The material used for the construction is unburnt bricks which are environment friendly. Brick texture gives a sense of warmth and simple village life of Vietnam. The objective of this design is to combine nature and light to create natural and healthy living environment.

▼室内环境 Interior

项目名称：宁静绿色的乡村公寓
完成时间：2019
面积：800平方米
地址：越南岘港市
设计公司：ALPES Green Design & Build
主创：Ho Khue
客户：Confidential
合作方：Confidential
摄影：Hiroyuki Oki
编辑：寿江燕

Project name: Green Peace Village Apartment
Completion Year: 2019
Size: 800 m2
Project location: Nguyen Cong Tru street, Son Tra district, Da Nang City
Architecture Firm: ALPES Green Design & Build
Lead Architects: Ho Khue
Clients: Confidential
Collaborators: Confidentia
Photo credits: Hiroyuki Oki
Editor: Jiangyan Shou

更多Read more about: ALPES Green Design & Build