本文由 Bloqe Arquitectura 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Bloqe Arquitectura for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Bloqe Arquitectura.
Bloqe Arquitectura：凯曼度假酒店位于墨西哥瓦哈卡州海岸，由3栋房屋和15栋别墅组成。设计从当地乡土建筑中汲取灵感，运用彩色混凝土墙、平台、草棚屋顶和巴拉塔格栅作为建筑语言，使其各类建筑结构包括海滩俱乐部、餐厅等散布在大海与湖泊之间，每个都以雕塑般的几何造型与环境建立对话。
Bloqe Arquitectura：Casa Caimán It is First of the 3 houses and 15 villas that make up the complex, the first house being located on the Oaxacan coast. Between the sea and the lagoon stretch various architectural pieces that include houses, villas, a beach club and a restaurant. Each structure establishes a dialogue with the landscape through sculptural geometries, using a vocabulary of pigmented concrete walls, platforms, palapa roofs and parota lattices. The project is inspired by the vernacular architectures of this coastal region.
酒店每座房屋由一条中轴线加两侧混凝土墙组成，它们象征两种水域之间的过渡空间：一边强调公共性，一边以私密为主。房间通过传统格栅与外部建立隐秘联系，实际使用时可以在不影响空气流通的情况下根据需要调整隐私程度。
Each house is composed of a central axis flanked by two concrete walls, which serves as a mediating space between two bays: one public and the other private. The rooms are connected to the outside through parota wood lattices, which allow the desired level of privacy to be adjusted without compromising air flow.
住宅依托不同高度的平台而建，尽管所用材料有限、简单且古老：着色混凝土、扎拉姆木材、构成草棚屋顶的棕榈树以及大理石，却最大程度上帮助突出了场地景观特色。
The homes are set on platforms at different levels that highlight the horizontal character of the landscape. The materials used are limited, simple and age with dignity: pigmented concrete, parota wood, palms that form the roof of the palapas and travertine marble.
这些建筑物与环境之间的关系不仅体现在建筑设计上，也体现在材料的选择上。彩色混凝土不仅耐用，而且能独特地反射光线，根据一天中不同时间和太阳的位置创造出不断变化的视觉效果。光与影的相互作用帮助强化该地的自然之美，将每个空间变成一种感官体验。
The relationship between buildings and the environment is manifested not only in the architectural design, but also in the choice of materials. Pigmented concrete is not only durable, but it also uniquely reflects light, creating changing visual effects depending on the time of day and the position of the sun. This interaction between light and shadow enhances the natural beauty of the place, turning each space into a sensory experience.
项目名称: Casa Caimán
项目地点: 墨西哥 瓦哈卡州
建筑设计: Bloqe Arquitectura | @bloqe.arquitectura
项目经理: Arq. Jorge Esquer Luque
设计团队: Francisco Villalón、Jerónimo Pratts、Juan Pablo Pérez、German Cortés、Alfredo Lamadrid、Rodrigo Álvarez
室内设计: Maria Fernanda Tar – MAHTE
摄影: Rafael Gamo | @rafaelgamo
Project name: Casa Caimán
Location: Oaxaca, Mexico
Architectural design: Bloqe Arquitectura | @bloqe.arquitectura
Lead Architect: Arq. Jorge Esquer Luque
Design team: Francisco Villalón、Jerónimo Pratts、Juan Pablo Pérez、German Cortés、Alfredo Lamadrid、Rodrigo Álvarez
Interiors: Maria Fernanda Tar
Photo: Rafael Gamo
“ 酒店依托乡土语境而建，尽管所用材料有限、简单且古老，却最大程度帮助突出了场地景观特色。”
审稿编辑：Via
更多 Read more about：Bloqe arquitectura
Nguồn: mooool
