本文由 美溪景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks MAXI Studio + Dashu landscape for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MAXI Studio + Dashu landscape.

美溪景观：本案的设计初衷，是希望以“新自然主义下的川西原始森林美景为灵感，通过当代生活方式与审美的现代转译，创造性的设计从浅滩到峰顶，峡谷到森林，溪涧到滩涂的自然生活场景，融合现代都市的简洁与自然原生的魅力，将社区园林景观打造成森林与自然的延伸，让归家成为自然的向往。

MAXI Studio：The original intention of this design was to take inspiration from the primeval forest beauty of western Sichuan under a “new naturalism” lens. Through a modern translation of contemporary lifestyles and aesthetics, we creatively designed natural living scenarios from shallows to peaks, canyons to forests, streams to mudflats, integrating the simplicity of modern urban life with the charm of natural origins. We transformed the community’s garden landscape into an extension of the forest and nature, making the return home a yearning for the natural world.

▽步入无界森林，享受自然的白噪音

▽将社区园林景观打造成森林与自然的延伸，让归家成为自然的向往

仪式归家 | Ritual Homecoming

当城市与自然在此刻相遇，横亘80米的超然迎宾大门，以对称的低分枝朴树乔木阵列为笔，在光影中勾勒出森严而温情的边界，港湾式落客区以流畅弧线铺展，让特选造型铁冬青的苍劲轮廓与叠水景观的潺潺韵律，为归家的洗去一路风尘。

Where city and nature converge, a transcendent 80-meter welcoming gate, framed by a symmetrical array of low-branching hackberry trees, outlines a boundary that is both solemn and warm. The curved lines of the bay-style drop-off area allow the powerful outlines of the specially selected Ilex purpurea and the murmuring rhythm of the cascading water features to wash away the journey’s dust for those returning home.

穿过专属会客门庭，下沉庭院的黄花风铃木群正以舒展的姿态向上生长，枝叶间漏下的暖光与镜面水景相映成趣，植被与月光米黄自然面的景墙肌理对话，悠闲观景的归程，感受自然返璞气息。

Passing through the exclusive reception entrance, a grove of golden trumpet trees in the sunken courtyard is growing upwards with an expansive posture. The warm light filtering through the leaves complements the mirrored water features, and the vegetation dialogues with the textured ocher walls. The leisurely walk home allows one to feel the essence of nature’s simplicity.

漫步碧影游廊，石板步道蜿蜒向前，两侧绿植错落有致，苔藓如绒毯般铺展地面。风雨连廊掩映在自然之中，带来度假酒店般的游园体验。

Strolling along the emerald shadow promenade, the stone slab path meanders forward, with lush greenery on both sides and moss spreading across the ground like a velvet carpet. The covered corridor, nestled within nature, provides a garden experience reminiscent of a resort hotel.

无界森林 | Boundless Forest

葱郁繁茂的树木以自然之姿，于3500㎡的下沉庭院肆意生长，与清澈溪涧共同勾勒出一幅”层林掠影，曲径通幽”的 林下自然峡谷。

Lush trees grow freely in the 3,500㎡ sunken courtyard. Together with clear streams, they create an “undergrowth with fleeting shadows, winding paths leading to seclusion”—a natural forest valley.

这里是亲友相聚的温馨剧场，亦是独处冥想的静谧角落。阳光穿过枝叶织就光网，风吹过树梢的呢喃与流水潺潺共鸣。

This is a warm theater for gatherings of friends and family, as well as a tranquil corner for solitary meditation. Sunlight weaves a web of light through the branches, and the murmur of the wind through the treetops resonates with the trickling water.

在林下平台闲坐，体验自然回到城市最本真的模样，让自然融入生活，让生活回归自然。

Lounging on the forest platform, experience nature’s return to its purest urban form, where nature blends into life, and life returns to nature.

转入下沉庭院，水幕自10m高的建筑倾泻而下，银链般的水流撞击池潭，溅起细碎的光影；白色躺椅静卧池畔，恍若漂浮于碧波之上；嶙峋山石与繁茂绿植在幽谷中错落交织，野趣盎然。

Turning into the sunken courtyard, a curtain of water cascades from the 10-meter-high building, the silver streams colliding with the pool and splashing fine light and shadows. White lounge chairs lie serenely by the pool, seeming to float on the turquoise waters. Rugged rocks and lush greenery are interspersed in the secluded valley, full of wild charm.

▽飞瀑与雅座

▽社区让城市与山林联结

▽社区室内泳池，及视角

惬意归家 | Secret Garden

沿着归家小径前行，踏入松弛的精致归家花园之中，每一步都是对生活的致敬，流水景墙的水声交织，两侧绿植如天然屏风，球形灌木与高大乔木错落有致，阳光透过叶隙洒落，在地面绘出斑驳光影；这里是亲友相聚的温馨剧场，亦是独处冥想的静谧角落。

Walking along the homecoming path, step into the relaxed and refined homecoming garden, where every step is a tribute to life. The murmur of the water feature blends with the sound of flowing water, as lush plantings form a natural privacy screen along the path. Spherical shrubs and tall trees are interspersed in a well-arranged manner, and sunlight shines through the gaps in the leaves, painting dappled light and shadows on the ground. This is a warm theater for gatherings of friends and family, as well as a tranquil corner for solitary meditation.

▽景观地库，自然采光

结语

锦城序的故事，从来不是关于建造，而是一场关于唤醒每个人心中对自然的向往，是唤醒城市与山林最本真的联结。下一次归家，不妨慢些走，听风在林梢间的轻声低语，说一句“欢迎回家”。

The story of Jin Cheng Xu is never about construction but about awakening everyone’s yearning for nature, awakening the most authentic connection between the city and the mountains and forests. On your next return, consider a stroll, listening for the wind’s gentle murmur through the branches, and whisper a heartfelt, “Welcome home.”

▽下一次归家，不妨慢些走

▽项目设计图纸

项目名称：成都招商·锦城序

项目地点：四川·成都·成华区

业主单位：招商蛇口·成都公司

景观设计：MAXI美溪景观

设计团队：李钊、刘俊、杨宇、刘林江、郑彧、张熙钰、朱珍珍、邓玉狮、李彦萍、牟妍婷、林国栋、蒋婷婷、朱雪飞、吕川 、汪永旭、李望川、郑红、汤远英

建筑设计：上海成执建筑设计有限公司

室内设计： 北山造所、矩阵纵横、WSD世尊

景观施工：四川高天园林景观工程有限公司

花境设计：重庆芸彤景观装饰设计有限公司

建成时间：2025.06

摄影机构：PrismImage三棱镜

“ 步入无界森林，享受自然的白噪音，将社区园林景观打造成森林与自然的延伸，让归家成为自然的向往。”

审稿编辑：junjun

更多 Read more about：美溪景观