HomeLandscape DesignPantalica Speculations by Leopold Banchini – mooool

Pantalica Speculations by Leopold Banchini – mooool

Landscape DesignLandscape Project

Published on

By admin


本文由 Leopold Banchini 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Leopold Banchini for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Leopold Banchini.

 

Leopold Banchini：项目作为被列入联合国教科文组织世界遗产名录的锡拉库萨 – 潘塔利卡遗址的一部分，我们需要在场地设计一个临时微型建筑，潘塔利卡墓地（la necropoli di Pantalica）——公元前一千年在岩石上凿出的超过 4000 个洞穴，但人们对关于在阿纳波河沿岸生活并安葬逝者知之甚少，几乎没有发现平民建筑的痕迹，我们只能推测山谷的居民使用轻型建筑技术和当地有机材料来建造他们的家园。

这个临时装置是一个推测性的微型建筑，它更多地是对史前文明鲜为人知的建筑景观进行思考，而非其已知的墓地。它探索了建筑和宇宙观如何从特定的景观中产生，与当地的地形和资源相协调。呼应了早期住宅建筑的临时性，并基于本土和当代的建筑方法，生成了多样且虚构的故事，有意与考古学和科学研究或严格的时间线保持距离。

Leopold Banchini：Little is known about the people who lived and buried their dead along the Anapo river.Pantalica – a complex of over 4000 thumbs carved in the rocks a millennium BC – doesn’t tell us much about the way the living found shelter. Since very few traces of commoners’ architecture has been found, we can only imagine that the valley’s inhabitants used light construction technics and local organic materials to build their homes.

Part of the Syracusa-Pantalica UNESCO world heritage site listing, Asympta is a speculative micro architecture reflecting on the mostly unknown architectural landscape of the prehistoric civilisation rather than on its known necropolis. It explores how architectures and cosmologies might emerge from a specific landscape, attuned to its topography and resources. The temporary installation, echoing the provisional qualities of early domestic architecture, generates diverse and fictional narratives based on vernacular as much as on contemporary construction methods, purposefully distancing itself from archaeological and scientific research or from strict timelines.

 

该建筑使用了附近埃特纳火山的熔岩石、经火烤密封的当地木材、皮埃特拉佩切石灰岩、青铜和羊毛毡，为休息和沉思提供了一个遮蔽的空间。其双渐近线的形状既呼应了主宰西西里岛东部景观的火山锥，也呼应了附近自古以来开采石料的石灰岩矿坑的挖掘形状。

该开放结构有意对拉吉耶的原始小屋这一浪漫化的神话提出质疑，体现了与这片丰富景观的亲近、适应和相互关系。

Using lava stone from the nearby Etna volcano, local wood sealed by fire, Pietra Pece limestone, bronze and sheep wool felt, the structure offers a shaded space for reunion and reflection. The double asymptotic shape echoes both the cone of the volcano dominating the landscape of eastern Sicily and the excavation shape of the nearby latomie where stone was extracted since ancient times. Purposefully questioning the romanticised myth of Laugier’s Primitive Hut, the open structure speaks of proximity, adaptability and reciprocity towards this rich landscape.

Project name : Asympta

Location : Ortigia (2025), Pantalica (2026), …

Designed by : Leopold Banchini (leopoldbanchini.com)

Built by : DiSe (diseitalia.it)

As part of : COSMO festival (siracusapantalica.it)

 

 

“ 这个临时装置是一个推测性的微型建筑，它与当地的地形和资源相协调。”

审稿编辑: junjun

更多 Read more about: Leopold Banchini



Nguồn: mooool

Latest articles

Landscape Design

CP Headquarters by LJ-Group – mooool

本文由 LJ-Group 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。 Thanks LJ-Group for authorizing the publication of the project on...
Landscape Design

Kupuri House by Módica Ledezma + Central de Arquitectura – mooool

本文由 Módica Ledezma 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。Thanks Módica Ledezma for authorizing the publication of the project...
Landscape Design

Weimar Group Corporate Report – mooool

景观路上，有哪些公司在不同时空与我们同行，他们是缘何而作？奉行什么理念？mooool推出<企业报道>，呈现团队及项目背后的故事与思考，留与读者各自采撷。第二期为大家带来的是：上海魏玛景观规划设计有限公司。总策划：陈科君编辑：Maggie审校：Via Wang  魏玛 以景观规划为起点，由贺旭华于2007年创立，经过十多年的沉浮，他们始终保持年轻的心态，接纳新的思维方式往前进，如今魏玛以优秀的设计品质、创新的设计理念迎来了新的开始，一跃成为景观设计行业的领军队伍之一，获得行业内的高度认可。    创始人的景观思维贺旭华作为魏玛的创始人，同时兼备了建筑学和规划的学科功底，他多年来在不同的设计领域中都有丰富的经验，参与了数量众多的景观设计，城市规划、城市再发展规划和土地使用规划等多种类型的项目。他的设计着重于反映城市和景观建筑的历史发展，诠释景观在建筑、城市空间与人类的关系。 <建筑在哪里终止，景观在哪里开始>“90年代，正值行业变革时期，建筑与景观的边界感变得非常清晰，甚至是各做各的，达到了隔绝的状态，这是我难以理解的。正如田园学派建筑大师弗兰克•劳埃德•赖特所言‘建筑与景观相融共生，建筑应该看起来是从那里成长出来的，并且与周围的环境和谐一致’。再比如你去逛一逛中国的拙政园，你会发现建筑是景观的一部分，景观是建筑室内空间的室外延伸。你品味一下香洲石舫，跳板为桥，船头是台，前舱是亭，中舱为榭，船尾是阁，阁上起楼，和小飞虹、连廊以及山水绿化融合在了一起。空间渐次从开敞过渡到灰空间再过渡到室内。很多古典建筑的很窗子也是可以支起和摘下的，以求最大可能地让景观流淌进来。所以，建筑在哪里终止，景观从哪里开始，这是一个很难界定的概念，建筑、景观作为城市的载体，作为我们身体与心灵的栖息地，两者共生、密不可分。我经常不去试图思考建筑和景观的差异，在我看来，没有只做建筑的建筑师，也没有只做景观的景观设计师。如果一定要说差异，那就是建筑需要遵守更多的行业规范，而景观却是少了一些拘束，可以在场地上更自由大胆地表达。” <规划、建筑、景观三者之间的关系>贺旭华坦言，“从一开始，我的设计就是涵盖全过程的”，他解释道，97年-05年之间，他所在的公司，都是规划、建筑、景观3个维度整合起来做设计一体化的总承包。当然那时候的景观并没有被重视到现在这样一个高度，规划统筹着景观和建筑，而景观和建筑又是相互渗透的关系。“所以后来我创业定位景观，而不是仅仅着眼于景观。我喜欢的状态，恰恰是那个时候的二者所呈现出来的状态。建筑是景观的一部分，景观是建筑的室外衍生，让室内外相互渗透和流动。”但在设计价值层面，相比室内，室外有更优的风、光线等外部因素的加成，通过设计，合理安排自然和人工因素，人的行为在一定程度上会受场地的牵引，可以使人在环境中更加放松，更愿意打开心扉交流，愉悦地享受生活，感受到交往的幸福，实现街道让我们紧密相邻，公园让我们分享快乐，社区让我们互相关爱。 <搭乘自动扶梯的时代已经结束，设计的高度更应该由年轻一代来向前推进>“科技更新与经济高速发展，为景观设计提供了良好的成长环境，工作流通过软件技术、参数化的辅助得到了质的提升，加之便捷的资讯交换，带来了更自由的思想碰撞和价值观的表达。每个人都在这样的环境下收获成长，受益良多，同时新兴的市场也赋予了行业更多机会，市场在不断推陈出新涌现出百花齐放的作品。但行业在高杠杆高周转的同时，也迎来了一些躺平危机，为了搭上时代变迁的顺风车，设计公司如雨后春笋般崛起，犹如搭上了自动扶梯，快速地成长壮大。可以说，这是最好的时代，也是最坏的时代，魏玛要做的，不是躺平圈地自萌，作为设计公司，越是这个时候，我们越是需要通过实力提升，在急流中厚积薄发。时代更迭快速，企业的发展不是管理者的独角戏，设计的高度更应该由年轻一代来向前推进，在协作的过程中接纳思维的异同，求同存异碰撞出的经典的火花。”    企业理念魏玛设计本着Love‘s inside——设计传递关爱的设计愿景，从热土、传承、科技、人四个维度出发，秉持“以人为本”的理念创新引领，始终保持以建设“生态、自然、人文、诗意和有温度的园林景观”为基石，尊重每一寸土地，将景观升华为定义生活的语言。坚持以“由零至一”和“从九到十”全方位一体化的卓越品质力为合作客户赋能。“由零至一”是立意解题的过程，这是感知场地输入和设计价值观输出的过程，某种程度上决定了项目的高度；“从九到十”是项目落地品质的保障，为此他们还专门成立了“现场设计师”部门，提供专业的现场监造服务，西安融创曲江印和仁恒上海海上源就是魏玛现场监造的典范。除了专注设计本身，魏玛亦在探索平台内以及平台之间更好的协作方式，把天马行空的想法转化为巧妙适宜的现实。公司的软件团队持续用了六七年的时间自主研发了景观设计行业VR绿化设计软件“EZLand园林大师”，在绿化设计及其落地管控方面采用了先进的VR技术及互联网技术。他们一群人试图弥补的，也许是景观设计垂直行业的最后一块短板——数字可视化的植物设计。 ▽办公环境 在内卷的时代，魏玛在做好自己的同时，也希望为行业赋能，引领行业技术的发展，给行业带来工作流上技术手段的再一次提升。谈及奋斗多年的成果，贺旭华表示，“魏玛还需要成长，需要继续创新突破，让技术与艺术的融合真正服务于现代景观！   部分奖项2021 IFLA国际大奖公园和公共空间荣誉奖2021 REARD地产之星 居住类景观-银奖1项，荣誉奖3项2021 园冶杯专业奖地产园林示范区类-金奖4项，银奖7项，铜奖3项2021 美尚奖生活美学设计类- 优秀奖3项2020 CREDAWARD地产设计大奖-金奖1项，优秀奖3项2020 园匠杯年度地产示范区-景观优秀奖3项2020 金盘奖全国总评选前三，年度最佳预售楼盘奖、年度最佳住宅奖共计11项奖项2020...
Architecture

TenBerke completes mass timber building at Smith College

Overlooking...

More like this

Landscape Design

CP Headquarters by LJ-Group – mooool

本文由 LJ-Group 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。 Thanks LJ-Group for authorizing the publication of the project on...
Landscape Design

Kupuri House by Módica Ledezma + Central de Arquitectura – mooool

本文由 Módica Ledezma 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。Thanks Módica Ledezma for authorizing the publication of the project...
Landscape Design

Weimar Group Corporate Report – mooool

景观路上，有哪些公司在不同时空与我们同行，他们是缘何而作？奉行什么理念？mooool推出<企业报道>，呈现团队及项目背后的故事与思考，留与读者各自采撷。第二期为大家带来的是：上海魏玛景观规划设计有限公司。总策划：陈科君编辑：Maggie审校：Via Wang  魏玛 以景观规划为起点，由贺旭华于2007年创立，经过十多年的沉浮，他们始终保持年轻的心态，接纳新的思维方式往前进，如今魏玛以优秀的设计品质、创新的设计理念迎来了新的开始，一跃成为景观设计行业的领军队伍之一，获得行业内的高度认可。    创始人的景观思维贺旭华作为魏玛的创始人，同时兼备了建筑学和规划的学科功底，他多年来在不同的设计领域中都有丰富的经验，参与了数量众多的景观设计，城市规划、城市再发展规划和土地使用规划等多种类型的项目。他的设计着重于反映城市和景观建筑的历史发展，诠释景观在建筑、城市空间与人类的关系。 <建筑在哪里终止，景观在哪里开始>“90年代，正值行业变革时期，建筑与景观的边界感变得非常清晰，甚至是各做各的，达到了隔绝的状态，这是我难以理解的。正如田园学派建筑大师弗兰克•劳埃德•赖特所言‘建筑与景观相融共生，建筑应该看起来是从那里成长出来的，并且与周围的环境和谐一致’。再比如你去逛一逛中国的拙政园，你会发现建筑是景观的一部分，景观是建筑室内空间的室外延伸。你品味一下香洲石舫，跳板为桥，船头是台，前舱是亭，中舱为榭，船尾是阁，阁上起楼，和小飞虹、连廊以及山水绿化融合在了一起。空间渐次从开敞过渡到灰空间再过渡到室内。很多古典建筑的很窗子也是可以支起和摘下的，以求最大可能地让景观流淌进来。所以，建筑在哪里终止，景观从哪里开始，这是一个很难界定的概念，建筑、景观作为城市的载体，作为我们身体与心灵的栖息地，两者共生、密不可分。我经常不去试图思考建筑和景观的差异，在我看来，没有只做建筑的建筑师，也没有只做景观的景观设计师。如果一定要说差异，那就是建筑需要遵守更多的行业规范，而景观却是少了一些拘束，可以在场地上更自由大胆地表达。” <规划、建筑、景观三者之间的关系>贺旭华坦言，“从一开始，我的设计就是涵盖全过程的”，他解释道，97年-05年之间，他所在的公司，都是规划、建筑、景观3个维度整合起来做设计一体化的总承包。当然那时候的景观并没有被重视到现在这样一个高度，规划统筹着景观和建筑，而景观和建筑又是相互渗透的关系。“所以后来我创业定位景观，而不是仅仅着眼于景观。我喜欢的状态，恰恰是那个时候的二者所呈现出来的状态。建筑是景观的一部分，景观是建筑的室外衍生，让室内外相互渗透和流动。”但在设计价值层面，相比室内，室外有更优的风、光线等外部因素的加成，通过设计，合理安排自然和人工因素，人的行为在一定程度上会受场地的牵引，可以使人在环境中更加放松，更愿意打开心扉交流，愉悦地享受生活，感受到交往的幸福，实现街道让我们紧密相邻，公园让我们分享快乐，社区让我们互相关爱。 <搭乘自动扶梯的时代已经结束，设计的高度更应该由年轻一代来向前推进>“科技更新与经济高速发展，为景观设计提供了良好的成长环境，工作流通过软件技术、参数化的辅助得到了质的提升，加之便捷的资讯交换，带来了更自由的思想碰撞和价值观的表达。每个人都在这样的环境下收获成长，受益良多，同时新兴的市场也赋予了行业更多机会，市场在不断推陈出新涌现出百花齐放的作品。但行业在高杠杆高周转的同时，也迎来了一些躺平危机，为了搭上时代变迁的顺风车，设计公司如雨后春笋般崛起，犹如搭上了自动扶梯，快速地成长壮大。可以说，这是最好的时代，也是最坏的时代，魏玛要做的，不是躺平圈地自萌，作为设计公司，越是这个时候，我们越是需要通过实力提升，在急流中厚积薄发。时代更迭快速，企业的发展不是管理者的独角戏，设计的高度更应该由年轻一代来向前推进，在协作的过程中接纳思维的异同，求同存异碰撞出的经典的火花。”    企业理念魏玛设计本着Love‘s inside——设计传递关爱的设计愿景，从热土、传承、科技、人四个维度出发，秉持“以人为本”的理念创新引领，始终保持以建设“生态、自然、人文、诗意和有温度的园林景观”为基石，尊重每一寸土地，将景观升华为定义生活的语言。坚持以“由零至一”和“从九到十”全方位一体化的卓越品质力为合作客户赋能。“由零至一”是立意解题的过程，这是感知场地输入和设计价值观输出的过程，某种程度上决定了项目的高度；“从九到十”是项目落地品质的保障，为此他们还专门成立了“现场设计师”部门，提供专业的现场监造服务，西安融创曲江印和仁恒上海海上源就是魏玛现场监造的典范。除了专注设计本身，魏玛亦在探索平台内以及平台之间更好的协作方式，把天马行空的想法转化为巧妙适宜的现实。公司的软件团队持续用了六七年的时间自主研发了景观设计行业VR绿化设计软件“EZLand园林大师”，在绿化设计及其落地管控方面采用了先进的VR技术及互联网技术。他们一群人试图弥补的，也许是景观设计垂直行业的最后一块短板——数字可视化的植物设计。 ▽办公环境 在内卷的时代，魏玛在做好自己的同时，也希望为行业赋能，引领行业技术的发展，给行业带来工作流上技术手段的再一次提升。谈及奋斗多年的成果，贺旭华表示，“魏玛还需要成长，需要继续创新突破，让技术与艺术的融合真正服务于现代景观！   部分奖项2021 IFLA国际大奖公园和公共空间荣誉奖2021 REARD地产之星 居住类景观-银奖1项，荣誉奖3项2021 园冶杯专业奖地产园林示范区类-金奖4项，银奖7项，铜奖3项2021 美尚奖生活美学设计类- 优秀奖3项2020 CREDAWARD地产设计大奖-金奖1项，优秀奖3项2020 园匠杯年度地产示范区-景观优秀奖3项2020 金盘奖全国总评选前三，年度最佳预售楼盘奖、年度最佳住宅奖共计11项奖项2020...