Let happiness grow in the hustle and bustle of the common people.
让幸福在市井烟火中生长

在城市扩张的浪潮中，城中村作为独特的过渡地带应运而生，既是城市扩张的见证者，也是本土文化的守护者。在推进老旧社区“边角料”的更新同时，需要兼顾在地文化与民生改善，延续城市文化，完善基础设施和公共服务，切实解决居民生活难题，吸引更多游客，为经济注入新动能，为城市更新提供一种更具温度的可能。

01
清水溪·视觉与生活的双重焕新
清水溪片区城中村微更新项目

十作设计 2023

项目位于重庆南岸核心区域，清水溪步道沿山势延伸。步道两侧树木茂盛，枝叶交错成荫，徒步者行走在青石台阶上，可以看见山城的烟火气，疲惫随着清风散去。这条步道以自然的野趣和宁静，成为都市人短暂休憩的理想去处。

但在这舒适清心的氛围背后，却有着相对落后的山民生活，拆迁遗留的空间问题、基础设施老化、劳动力流失等使社区陷入困境。为改善在地居民生活条件，设计团队广泛征集居民意见，因地制宜，对清水溪进行轻介入改造。

▽改造前样貌  © 日野摄影

01 山城岁月重塑，唤醒社区记忆

设计团队走访社区，记录居民日常生活——养的鸡鸭、炉灶烟火、窗边盆栽、晾晒的袜子、红灯笼、老镜子……用一套接地气的、有主题性的视觉图形改善社区环境，拉近青年群体与老社区距离，让“清闲社区”焕发活力。

▽提取日常生活中的元素 © 十作设计

步道两侧展示居民日常的插画海报。年轻人驻足观赏时，常被画面里的故事吸引——喝茶的摊位、戴着荷叶装饰的小女孩、晒太阳的猫猫……视觉设计有趣不喧哗，吸引人们主动走进旧巷拍照留念，这里的烟火气成了最自然的社交媒介，使传统与新兴社群在此达成微妙共生。

▽步道两侧展示居民日常的插画海报  © 日野摄影

02 转角换新，激发社区活力

经调查，该片区老龄人口及儿童比例突出，公共设施老旧匮乏，当地居民普遍反映缺乏公共运动空间。因此设计以”全龄友好”为核心理念，重新塑胶铺装，增设个性化健身趣味设施。每天都有不少居民下楼活动，老人们一旁休息闲聊，孩子们嬉戏玩耍，不少游客来这里“打卡”，欢声笑语不断。

▽设计以”全龄友好”为核心理念，重新塑胶铺装，增设个性化健身趣味设施  © 三棱镜摄影

03 从“将就”到“讲究”，幸福藏在细节里

拆除老旧建筑，重塑青瓦木房，周围楼房外墙同步换新，金属雨滴垂落其间，折射出细碎光斑，外墙的玻璃砖波光粼粼，角落藏匿了不同的金属猫猫——眯眼晒太阳的、弓背走路的、伸懒腰的……娃娃们路过总忍不住伸手去摸。

▽拆除老旧建筑，重塑青瓦木房，周围楼房外墙同步换新  © 日野摄影

改造后的清水溪社区，吸引不少游客前来消费，蹲着拍角落的猫猫、林间的稻草人，顺道买碗豆花、喝个茶、聊聊天。采访店铺老板：“以前门口堆箩筐，只能将就着。如今门头清爽，我的店铺倒成拍照背景了。”温暖、悠闲的氛围，无声中引导人们放开紧绷的神经，随意“摆”清闲。

▽改造后的清水溪社区，以温暖、悠闲的氛围，无声中引导人们放开紧绷的神经，随意“摆”清闲  © 三棱镜摄影

▽独特的金属雨滴艺术装置  © 日野摄影

04 社区共创，续写岁月新生

保留废弃建筑砖木结构，改造为社区文化展厅。居民主动帮忙搭建物料、修理电线、做漆工等，成功的完成这次展览，吸引不少人前来参观。在低成本、轻改造下，居民主导的内容生产让空间融入日常生活，形成可持续的社区记忆载体。

▽保留废弃建筑砖木结构，改造为社区文化展厅 © 日野摄影

02
龙井村·历史文化重构市井温度
龙井村微改造项目

十作设计 2023

项目位于重庆主城南山风景区内，为城乡结合区。这里有着丰富的自然景观和人文历史遗迹，区域内集中连片的老旧公房住着不少原住居民，形成老年人与孩童居多的社区生态。

但龙井村存在产业匮乏、空间导引薄弱、公共设施更新滞后等问题，在地文化特质充分挖掘，激发空间活力。针对现状，设计聚焦低干预策略，延续市井生活记忆，构建文化精神载体，实现民生改善与文旅发展的双向赋能。

▽改造前样貌 ©瑞子

01 时代精神构建，符号的童趣表达

设计通过对龙井村精神文化要素进行挖掘，收集历史脉络与市井记忆，提炼本土生活符号，构建IP形象作为文化纽带，以公共设施为载体，重塑时代烙印。

IP人物设定为土生土长的龙井村村童——“小龙”，他承载着祖辈守护信念，以号角练习传承精神火种，平日里与动物为伴、古树下玩耍，承载着人们对美好生活的向往。

▽IP人物设定为土生土长的龙井村村童 ©十作设计

02 红色记忆，可持续的历史生命力

以王朴旧居文化为线索，通过五角星阵列、号角雕塑与精神堡垒构建叙事轴线，形成可阅读的纪念场域，引导人们在行走中了解抗战历史，传承精神文化。

▽以王朴旧居文化为线索，通过五角星阵列、号角雕塑与精神堡垒构建叙事轴线 ©日野摄影

选取村民共有的童年记忆，塑造“赶鸭子”、“树下乘凉”、“小溪捞鱼”等生活化场景雕塑。通过孩童与龙井村的互动，还原原生态乡村生活肌理，使其成为承载记忆的容器，让游客在趣味场景中直观感受龙井村质朴的生命力。

▽一系列生活化场景雕塑 ©日野摄影

03 市井烟火气，看得见的幸福

龙井村的日常浸润着烟火气息，菜摊前的阿婆慢悠悠挑拣竹筐里蔬菜，与前来买菜的人时不时讨价还价。黄葛树荫下，老头老太太聚在一起，拄着拐杖讲陈年旧事，零碎的闲话裹着蝉鸣，交织出绵密的市井温情。

▽充满烟火气息的生活日常 ©日野摄影

新旧交叠的休闲娱乐空间，进一步促进了邻里之间交流与情感。饭后人们聚在一起晒晒太阳，相互闲聊、遛狗、散步，老人们在一旁活动筋骨，看着孩童追逐嬉闹，这些不刻意的驻足与攀谈，让老社区在润物无声的更新中，始终攥紧那根温热的人情丝线。

▽新旧交叠的休闲娱乐空间，进一步促进了邻里之间交流与情感 ©日野摄影

04 引导生活动线，可阅读的精神文化

结合主题视觉，为龙井村延伸一套完整导视系统，将重要区域和村内历史的信息整合为可感知的文化地图，即对公园、学校、农贸市场等高频生活场景的动线优化，解决了居民与游客找路难、兜圈子、多跑冤枉路等问题，让历史记忆自然渗透到日常生活。

▽主题导视系统 ©日野摄影

05 龙井村的回忆，凝固的历史温度

改造后的特色中心公园，新增了一道文化墙，人们在浓厚的文化氛围里活动休憩，浏览文化墙上篆刻的过往，对历史的尊重与铭记，对先烈们的深切缅怀，对和平与未来的美好生活的向往，实现革命历史在行走中的自然感知。

▽记载历史的文化墙 © 瑞子

03
崇文路·闲置换新塑造儿童友好
崇文路社区口袋公园改造项目

登途景观 2023

项目位于重庆崇文路高山流水广场，北侧为高山流水A区住宅区，南端为重庆第二外国语学校，因此每天都有大量的周边居民和学生经过这里。

但此空间长期呈半闲置状态，环境老旧、缺乏功能配套设施、没有舒适的休闲娱乐空间供周边居民停留使用。设计考虑到社区周边教育资源丰富、儿童占比较高，决定将闲置地改造为亲子户外活动场地，将社区边角变成幸福空间。

▽改造前样貌 ©日野摄影

01 山水自然延伸，边角空间生长社区温度

曾经斑驳的水泥台阶，如今成为社区最热闹的聚集地。设计以“高山流水广场”为灵感，将自然生态的“山”与“水”的流动感融入空间之中，孩子们在台阶上奔跑，捕捉瓷砖上细碎光晕，老人倚着围栏闲话家常，曾经被遗忘的角落重新生长出鲜活的生命力。

▽以“高山流水广场”为灵感，将自然生态的“山”与“水”的流动感融入空间之中 ©日野摄影

02 晾晒幸福生活，老物件讲新故事

在社区改造调研过程中，有家长提出建议：“小区孩子这么多，却连个像样的游乐设施都没有？”此番意见迅速引起了团队的重视。设计师选用有年代感的晾衣夹作为可互动的秋千，保留了社区记忆符号，打造安全有趣的互动空间，为儿童友好社区建设提供一份保障与幸福。

▽有年代感的晾衣夹作为可互动的秋千，保留了社区记忆符号，打造安全有趣的互动空间 ©日野摄影

03 引导探索乐趣，在玩耍中触碰自然

除了新增的秋千，设计师还添加了“崇文路”主题字母互动设施，独特的造型让人眼前一亮。附近的李奶奶感慨道：”过去这片空地荒草丛生，现在这里成了遛娃的好地方！”她每天都会牵着孙女过来玩耍，步行几分钟就到了，再度赋予老旧社区新的生命。

▽新增的“崇文路”主题字母互动设施，独特的造型让人眼前一亮 ©日野摄影

04 角落里的休闲时光，相伴的童年记忆

广场角落还特别设置了亲子休息区，当儿童在旁边游乐设施玩耍时，家长们可以坐在树下聊天、同时监护孩子们的安全，为家长和孩子提供了一个温馨、舒适的交流空间。

▽亲子休息区，为家长和孩子提供了一个温馨、舒适的交流空间 ©日野摄影

05 营造多元生活空间，促进邻里温情

广场新增一处休闲健身空间，原本冷清的空地渐渐热闹起来，孩子们放学后相约来这里玩耍，饭后的居民慢悠悠的下楼活动筋骨，吸引不少的人参与到公共空间活动，满足社区居民多元化需求。

▽新增的休闲健身空间，让原本冷清的空地渐渐热闹起来 ©日野摄影

结尾：

城中村微更新不是一场形象工程，而是让设计真正的融入市井生活。不仅是视觉效果的改造，更是当地居民生活的舒适度提升、游客驻足停留的时长，为不同群体创造更具包容性的生活环境，让原本被边缘化的城中村重新融入城市发展脉络。当老旧空间承载新的故事，幸福便有了生长的土壤。

项目名称：清水溪片区城中村微更新项目
完成年份：2023年
项目地点：重庆市南岸区一天门社区至清水溪步道
设计单位：十作设计
设计团队：Guo yunxi、Hu chenyu、Song、Li
摄影团队：三棱镜摄影、日野摄影
联络邮箱：design_1010@163.com

项目名称：龙井村微改造项目
完成年份：2023年
项目地点：重庆市南岸区龙井村
设计单位：十作设计
设计团队：Guo yunxi、Hu chenyu、Song
摄影团队：日野摄影、瑞子
联络邮箱：design_1010@163.com

项目名称：崇文路社区口袋公园改造项目
完成年份：2023年
项目地点：重庆市南岸区崇文路
设计单位：登途景观设计
设计团队：Yang hui
摄影团队：日野摄影
联络邮箱：design_1010@163.com

以上图片资料来自设计方， 由mooool整理编辑，任何形式的转载或引用，请邮件联系我们mooool-serv@qq.com。

审稿编辑：Maggie