本文由 Sher Maker 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Sher Maker for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Sher Maker.
Sher Maker：这座住宅位于清迈 Chom Thong 区一块 3 英亩的地块边缘，被郁郁葱葱的 Chamchuri （雨林）森林覆盖。业主希望以最小的干预来保护自然生态系统。建筑位于地块的非边界边缘，坐落在现有的树木之间，仅作为一个自然观察空间。
Sher Maker: This residential home is situated on the edge of a 3-acre plot, blanketed by a lush Chamchuri (rain tree) forest in Chom Thong district, Chiang Mai. The owner aimed to preserve the natural ecosystem with minimal intervention. Positioned along the plot’s non-boundary edge and nestled among existing trees, the building acts merely as a natural observation space.
▽项目视频 Project video
▽房屋外未受破坏的自然环境，充满野性之美 The unspoiled natural environment outside the house is full of wild beauty
地块从路面向下倾斜，一直延伸到一片广阔的 Chamchuri 森林，被一条流经龙眼果园的小溪一分为二。为了不改变溪水的流向，并允许居民进入溪流，设计利用建筑墙体本身划分空间，既遮挡了隐私，同时仍能让人看到建筑内外的风景。如此一来，空气、微风和社区的声音通过居民的不同感官体验，让人能够充分融入自然环境。
The land slopes from the road level down to a vast Chamchuri forest, bisected by a community stream flowing through a longan orchard. With the intention of not change the flow way and allow community access to the stream, the building’s walls act a division fence of privacy by itself while still permitting views in and out. This allows air, wind, and community sounds enabling residents to fully engage with the natural environment through sight and touch.
▽建筑整体外观与环境 Overall appearance and environment of the building
▽溪流从连接桥下缓缓流过，没有改变其原本的方向 The stream flows slowly under the connecting bridge without changing its original direction
建筑主体非常简单，由当地建筑团队可轻易完成的钢筋混凝土结构形成屋顶。四周都包裹着木板条，这些木板由当地采购的娑罗树制成，涂有回收的黑色机油，这种物质价格低廉且容易获得，能够有效地保护外部木材，体现了当地北方建筑工人的智慧所在。
The body of architectural method is simple, featuring formation from a gabled roof with RC concrete structures that easy executed by local builder team. Encased in timber batten all around, The batten walls are made of locally sourced wood, Shorea that coated with used black engine oiled that cheap and easily to found for protect the external wood though the local wisdom of Northern builder.
▽建筑立面实与虚之间展现出一幅生动的构图 The facade shows a vivid composition between reality and emptiness
主走廊面向乡村道路，通向尽头的卧室和客厅。家庭起居室位于房屋最深处的斜坡上，既确保了私密性，又能从桥尾的观景台眺望 Chamchuri 森林的自然景观和 Doi Inthanon 山脉。
The main hallway, facing the village road, leads to the bedrooms and living room at the far end. The family’s living space, situated at the deepest part of the house on the sloping terrain, ensures privacy while still offering views of the natural Chamchuri forest landscape and the Doi Inthanon mountain range from the observation deck at the end of the bridge.
▽艺术装饰，光影之中更具趣味性 Art decoration is more interesting in light and shadow
在观景台上可以亲身感受到大自然的宁静和未受破坏的野性之美，尤其是日落前的最后一抹余晖。这个空间还可以满足未来各种家庭活动的需要。
The serenity and unspoiled wildness of nature, especially the last light before sunset, can be intimately experienced from the observatory. This space is also adaptable to accommodate various future family activities.
▽房屋在灯光的映衬之下显得温暖而舒适 The main appearance of the house looks warm and comfortable under the light
▽场地平面 Site plan
▽底层平面 First floor plan
▽建筑立面 Elevation
▽建筑剖面 Section
项目名称：Jomthong Raintree House
项目地点：泰国 清迈
建筑类型：住宅
竣工年份：2023年
面积：360平方米
公司名称：Sher Maker
网址：www.shermaker.com
电子邮件：shermakers@gmail.com
https://www.instagram.com/sher_maker/
https://www.facebook.com/shermaker
首席建筑师：Patcharada Inplang, Thongchai Chansamak,
承包商：P27 Architecture
图片来源：Rungkit charoenwat
纪录片：Pordee Studio
材料：钢筋混凝土结构、娑罗和橡胶、当地木板条、金属板屋顶
Project name: Jomthong Raintree House
Project location: Chiangmai, Thailand
Building Type: House
Completion Year: 2023
Area: 360 sq.m.
Company name: Sher Maker
Website: www.shermaker.com
E-mail: shermakers@gmail.com
https://www.instagram.com/sher_maker/
https://www.facebook.com/shermaker
Lead Architect: Patcharada Inplang, Thongchai Chansamak,
Contractor: P27 Architecture
Photo credits: Rungkit charoenwat
Documentary: Pordee Studio
Materialization: RC structure, Shorea and rubber, local wood battens, Metal sheet roof
“ 空间无界，自然无界，生活无界。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Sher Maker
Nguồn: mooool