本文由 Pelli Clarke & Partners 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Pelli Clarke & Partners for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Pelli Clarke & Partners.

Pelli Clarke & Partners ：中国四川 – 2026年1月– 全球知名建筑事务所佩里克拉克建筑师事务所（Pelli Clarke & Partners）宣布，宜宾高铁站门户区开发项目已正式完工。这座占地近84万平方米的城市新地标，将宜宾从高铁中转站，重塑为中国西部的都市目的地。该转型性规划以高铁站为核心打造活力城市中心，涵盖8座综合塔楼、中央公园、数字艺术中心及充满生机的商业文化街区。

Pelli Clarke & Partners：Sichuan Province, China – January, 2026 – Global architecture practice Pelli Clarke & Partners has completed the Yibin High-Speed Rail Station Gateway Development, a nearly 9-million square-foot district that redefines the city’s identity from a layover station to an urban destination in western China. The transformative plan introduces a dynamic urban center organized around a high-speed rail station and features eight mixed-use towers, a central park, digital art museum and a vibrant retail and cultural district.   

项目坐落于宜宾独特的丘陵地貌背景之下，并毗邻中国最大、最古老的竹林国家公园——蜀南竹海，设计深植于当地的自然景观与生态特色之中。方案的体量布局旨在呼应周边的地形地貌，并借鉴了竹子及其根茎状根系所蕴含的互联性、韧性和适应性等特质。该开发项目将宜宾的自然水道与地形地貌融为一体，充分考量了行人的流线以及日益增长的社区日常需求，打造了适宜步行、无车化的街区。  

Set against the backdrop of Yibin’s distinctive hilly terrain and the Shunan Bamboo Forest – China’s largest and oldest bamboo national park – the design draws from the region’s landscape and ecological character. The scheme’s massing has been created in response to the neighboring landforms, echoing the virtues of interconnectivity, resilience, and adaptability associated with the bamboo plant and its rhizomatic root system. The development integrates Yibin’s natural waterways and topography to create a walkable, car-free district considering pedestrian circulation and the daily needs of a growing community.   

“宜宾展现了一个雄心壮志的城市愿景，它深深根植于本地的山水肌理、文化脉络与人民情怀之中，” Pelli Clarke & Partners 合伙人陈比刚（David Chen）表示，“我们的设计诠释了自然与人造环境之间生生不息的关系，致力于打造一个能够持续演进、蓬勃生长并激发灵感的场所。”   

“Yibin represents a bold vision for a city, one that is deeply connected to its landscape, culture, and people,” said David Chen, Partner, Pelli Clarke & Partners. “Our design expresses a living relationship between nature and the built environment, creating a place that can evolve, grow, and inspire.”   

总体规划融合了绿植屋面、种植露台和露天步行体系，再现森林地表的层次感。核心区八座极具雕塑感的塔楼拔地而起，其设计灵感源于翠竹的形态与刚柔并济的特质，由佩里克拉克建筑师事务所（PC&P）携手本地设计机构四川省建筑设计研究院（SADI）共同创作。这些塔楼高度从 23 层到 33 层不等，以富有韵律的束状组合排列，通过曲线化形体与竖向肌理的强调，将本地传统文化中的竹意书法笔触转化为现代建筑立面语汇。

The master plan incorporates green roofs, planted terraces and open-air pedestrian streets that emulate the layers of the forest floor. Central to the design is a cluster of eight sculptural towers inspired by the form and resilience of bamboo, designed by Pelli Clarke & Partners in collaboration with SADI, the local architect of record. Their composition, ranging from 23 to 33 stories, is grouped in rhythmic bundles with curvature and vertical articulation that reinterpret bamboo-style calligraphy from local cultural history into a contemporary façade expression.

中央公园的设计旨在保留该区域原有地貌，蜿蜒的步道、空中连廊与茂密的植物冠层在此自然交织。公园的核心建筑是一座崭新的数字艺术博物馆——宜宾艺云数字艺术中心，其雕塑感十足的外立面采用铝板包覆，并以创新的结构网壳设计，实现了开阔的无柱展览空间。馆内灵活多变的展厅专为轮换展览而设，用以呈现数字艺术的先锋探索，并持续传达宜宾深厚的文化魅力。

A central park, designed to maintain the area’s original topography, weaves together multiple layers of pedestrian paths, elevated walkways, and planted canopies. The park’s architectural focus is a new digital art museum, distinguished by its sculptural facade clad in aluminum panels, which also serves as an innovative structural mesh shell resulting in large column-free exhibition spaces. The museum’s flexible galleries are designed to host rotating exhibitions that celebrate digital innovation, art, and Yibin’s cultural identity.   

这座规模近4.7万平方米（约50.5万平方英尺）的高铁站，由中铁二院与中国建筑西南设计研究院（CSWADI）联袂设计，为成都、重庆、贵阳及昆明提供了长途运输与城际交通的枢纽连接。

The 505,000-square-foot high-speed rail station, designed by China No.2 Railway Design Institute in collaboration with China Southwest Architectural Design Institute, provides long-distance and local transit connectivity between Chengdu, Chongqing, Guiyang, and Kunming.  

宜宾总体规划是一次重塑“城市目的地”的大胆实践，它将可持续理念、在地文化与建筑创新深度融合。凭借其战略区位、前瞻性设计及前所未有的高速铁路网络，宜宾正蓄势成为城市转型的标杆与典范。

项目的可持续发展策略包括：建筑幕墙集成新风通风、雨棚及高采光低得热系统，生态屋面全域覆盖。同时，多栋站前广场商业建筑更率先应用四川省首例重组竹平面桁架结构，并结合光伏屋顶，生动诠释了绿色科技与地域文化的创新融合。

The Yibin Master Plan represents a bold step in redefining what an urban destination can be, fusing sustainability, cultural identity and architectural innovation. With its strategic location and future-forward design, Yibin is poised to become a model of transformative urban growth, leveraging its unprecedented high-speed railway network.  

The project’s sustainability strategies include facade systems that incorporate fresh-air ventilation, rain canopies, and abundant daylighting with low solar heat gain, along with living roofs throughout the development. Several retail buildings use the first planar truss structure consisting of reconstituted bamboo in Sichuan Province.

“ 宜宾城市新地标，蜿蜒的步道、空中连廊与茂密的植物冠层在此自然交织。”

审稿编辑: junjun

更多 Read more about: Pelli Clarke & Partners