本文由 Taller Multidisciplinar 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Taller Multidisciplinar for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Taller Multidisciplinar.

Taller Multidisciplinar：阿普尔科公园是位于墨西哥韦拉克鲁斯市北部洛马斯里奥梅迪奥社区的一个城市更新项目。该项目作为公共空间干预措施出现，旨在提升并重新定义一个长期受不安全因素困扰的环境。其成果是一个完全无障碍的公园，拥有连续的步道、一体化的坡道以及作为社区活动聚集点的开放式广场。 

Taller Multidisciplinar：Parque Apulco is an urban regeneration project located in the Lomas Río Medio neighborhood, in the northern area of the city of Veracruz. The project emerges as a public space intervention aimed at dignifying and redefining an environment historically marked by the stigma of insecurity. The result is a fully accessible park, with continuous pathways, integrated ramps, and open plazas that function as gathering points for community activities.

该项目的构思源于对场地及其现有社区动态的仔细研究。在干预之前，这块地曾是一处非正式的绿地：居民将其作为自家的延伸，这里既有家庭花园，也有自发形成的聚会场所和生产性用途。设计工作室Taller Multidisciplinar认可这一原有的特质，并将其作为起点，避免强加一个与当地环境格格不入的模式。 

该方案有意不引入新的体育场地，因为周边已存在大型设施。相反，该设计侧重于打造一个以共存、漫步和停留为理念的公园，能够容纳各种日常活动，且没有严格的等级划分。布局直接顺应场地的地形，以等高线作为引导元素，无需大规模土方工程即可解决可达性问题。 

The project is conceived from a careful reading of the site and its existing neighborhood dynamics. Prior to the intervention, the plot functioned as an informal green space: a place used by residents as an extension of their homes, where domestic gardens, spontaneous gathering areas, and productive uses coexisted. Taller Multidisciplinar acknowledges this pre-existing character and takes it as a starting point, avoiding the imposition of a model foreign to the place.

The proposal deliberately moves away from the incorporation of new sports courts, recognizing that the immediate surroundings already include large-scale facilities. Instead, the design focuses on a park oriented toward coexistence, strolling, and staying, capable of accommodating different everyday activities without rigid hierarchies. The layout responds directly to the site’s topography, using contour lines as guiding elements and allowing accessibility to be resolved without major earthworks.

这是一个完全无障碍的公园，拥有连续的步道、一体化的坡道和开放的广场，可作为社区活动的聚集点。保留现有树木是该项目的核心前提，这不仅是因为它们的环境价值，还因为它们能够减轻城市噪音并创造舒适的气候条件。 

在建筑材料方面，选用了易于更换且维护成本低的材料，如混凝土铺路砖和草砖，以适应韦拉克鲁斯的气候条件，并在面对频繁降雨和洪水时保持土壤的渗透性。这些系统有助于维持场地的自然平衡，并确保项目的长期耐久性。诸如城市遮阳伞之类的元素具有双重功能：白天提供遮阳和遮蔽，夜晚则变成散发温暖光芒的照明设施，增强安全感。城市家具的选择旨在与城市其他公共空间保持一致，传达出所有社区都应享有同等设计质量的理念。 

It is a fully accessible park, with continuous pathways, integrated ramps, and open plazas that function as gathering points for community activities. The preservation of existing trees was a central premise of the project, not only for their environmental value, but also for their ability to mitigate urban noise and create conditions of climatic comfort.

In constructive terms, materials that are easy to replace and require low maintenance were selected, such as concrete pavers and grass pavers, responding to Veracruz’s climatic conditions and the need to preserve soil permeability in the face of recurring rainfall and flooding. These systems help maintain the natural balance of the site and ensure the long-term durability of the project.

Elements such as urban umbrellas serve a dual function: during the day they provide shade and shelter, while at night they transform into light fixtures that emit a warm glow and reinforce the perception of safety. Urban furniture was selected with the aim of maintaining coherence with other public spaces in the city, conveying the idea that all neighborhoods deserve the same level of quality in their design.

从一开始，阿普尔科公园就注重与社区的对话。尊重了社区花园，融入了现有做法，并努力将施工对居民日常生活的影响降到最低。该空间被设想为一个近在咫尺的公园，步行即可到达，旨在成为居民日常体验和使用的场所。

阿普尔科公园已成为一个被其邻居积极使用和维护的空间。除了其物理维度之外，该项目还代表了领土与其居民之间的和解，打破了恐惧的叙事，重申了对安全、可及且高品质公共空间的权利。

From its conception, Parque Apulco prioritized dialogue with the community. Neighborhood gardens were respected, existing practices were integrated, and efforts were made to minimize the impact of construction on residents’ daily lives. The space is envisioned as a nearby park, accessible on foot, designed to be experienced and inhabited on an everyday basis.

Parque Apulco has established itself as a space actively used and cared for by its neighbors. Beyond its physical dimension, the project represents an act of reconciliation between the territory and its inhabitants, breaking with the narrative of fear and reaffirming the right to safe, accessible, and high-quality public spaces.

Category: Urban Regeneration
Location: Veracruz, Mexico
Year: 2021
Design: Taller Multidisciplinar
Urban Furniture: mmcité mx
Construction: Taller Multidisciplinar
Photography: Pablo Navajas
Drone: Taller Multidisciplinar

Website: www.tallermulti.mx
Social Media: @tallermulti
Location: Veracruz, Mexico
Director: Miriam Jurado
Press Contact: somos@tallermulti.mx

“ 项目布局直接顺应场地的地形，以等高线作为引导元素，无需大规模土方工程即可解决可达性问题。”

审稿编辑：junjun

更多 Read more about：Taller Multidisciplinar