本文由 Pham Huu Son Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Pham Huu Son Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Pham Huu Son Architects.
Pham Huu Son Architects：H.A 花园洋房位于越南市郊一处宁静的度假胜地，为周末度假或远离喧嚣的城市生活提供了一个庇护之所。该项目占地 600 平方米，秉承与周围葱郁的绿色环境相融合的设计理念，同时提供现代化的舒适设施，并与周边区域的景观相协调。
Pham Huu Son Architects：H.A Garden House, a tranquil retreat nestled in the outskirts of the city at Vietnam, offering a sanctuary for weekend getaways or vacations away from the hustle and bustle of urban life. Situated on a spacious 600m2 plot, this architectural project was conceived to blend seamlessly with its lush green surroundings while providing modern comforts and harmonizing with the neighboring landscape.
H.A 花园洋房主要为度假而设计，其主要生活空间包括客厅、厨房、室外用餐区和两间卧室：一间主人套房和一间客房。这些不同的空间通过天井相连，营造出一种连接感与亲密感。
Designed primarily as a vacation home, H.A Garden House features essential living spaces including a living room, kitchen, outdoor dining area, and two bedrooms – a master suite for the homeowner and an additional guest room. Although distinct, these spaces are connected by patios, fostering a sense of connection and intimacy.
项目面临的主要挑战在于其靠近当地一条繁忙的道路而由此产生的噪音和污染。为了缓解这一问题，住宅被战略性地安置在地块后方，面向一条宁静的小巷，并能在清晨迎接充足的阳光。此外，设计将地块前方开辟为停车区，进一步拉开了房屋与喧闹道路的距离。
The main challenge was its proximity to a busy local road, resulting in noise and pollution. To mitigate this, the house was strategically positioned towards the rear of the land, facing a tranquil alleyway that welcomes ample sunlight in the mornings. Additionally, a parking area was created at the front, further distancing the house from the noisy thoroughfare.
住宅的入口设计别出心裁，并不可以直接进入，而是通过一条绿意盎然的走廊以及一条天然石板小径连接房屋，小径两旁点缀着清新的绿色植物和锦鲤池塘，既增强了自然的氛围，又创造了一个温馨的入户空间。
Rather than direct access, the entrance to the house is through a verdant corridor and a natural stone pathway, adorned with refreshing greenery and a Koi pond, enhancing the natural ambiance and providing a welcoming approach.
受 “五行”概念的启发，建筑外形模仿了五座山的轮廓，象征着稳定与和谐。不同高度的屋顶相互连接，绿色植物点缀其间，完美融入了周围环境。
Inspired by the concept of the Five Elements, the architectural form mimics the silhouette of five mountains, symbolizing stability and harmony. Interconnected by varying roof heights and interspersed with greenery, the design seamlessly integrates with the surrounding landscape.
为了加强与自然的联系，从浴室到花园，均采用了天然的石材元素，地板也使用了当地石材，增添了建筑的独特性与可持续性。
To enhance the connection with nature, natural stone elements are incorporated throughout, from bathrooms to gardens, with locally sourced stones used for the flooring, adding both uniqueness and sustainability to the project.
建筑温暖的大地色调装饰散发出舒适而精致的氛围，再辅以简约的室内设计，体现了业主对现代感的追求。
Finished in warm earthy tones, the house exudes a cozy yet sophisticated ambiance, complemented by minimalist interiors, reflecting the owner’s desire for modernity.
H.A 花园洋房体现了在越南郊区打造宁静休养所的强烈趋势，不仅可以让人们从城市的喧嚣中解脱出来，同时也能通过使用当地材料和拥抱自然环境的设计来促进城市的可持续发展。
H.A Garden House embodies a powerful message of creating tranquil retreats in Vietnam’s suburban areas, offering an escape from urban chaos while promoting sustainability through the use of local materials and a design that embraces the natural surroundings.
▽夜景 Night scene
▽设计图纸 Design drawings
项目名称：H.A Garden House
竣工年份：2024年
面积：600 m2
项目地点：越南 庆和省 Cam Lam
建筑设计：Pham Huu Son Architects
网址：www.phsarchitects.net
联系邮件：arch.phamhuuson@gmail.com
首席建筑师：Pham Huu Son
设计团队：Uong Dai Vu, Nguyen Truong Ky, Phan Quy
客户：Dinh Thi Thu Ha
合作方：Nha Xanh 79 Company（总承包）
图片来源：Hiroyuki Oki
摄影师网站：https://www.facebook.com/OKIHIROYUKI
Project name: H.A Garden House
Completion Year: 2024
Size: 600m2
Project location: Cam Lam, Khanh Hoa, Vietnam.
Landscape/Architecture Firm: Pham Huu Son Architects
Website: www.phsarchitects.net
Contact e-mail: arch.phamhuuson@gmail.com
Lead Architects: Pham Huu Son
Design Team: Uong Dai Vu, Nguyen Truong Ky, Phan Quy
Clients: Dinh Thi Thu Ha
Collaborators: Nha Xanh 79 Company (General Contracting)
Photo credits: Hiroyuki Oki
Photographer’s website: https://www.facebook.com/OKIHIROYUKI
“ 入户小径两旁点缀着清新的绿色植物和锦鲤池塘，既增强了自然的氛围，又创造了一个温馨的空间。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Pham Huu Son Architects
Nguồn: mooool
