本文由 JTL Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks JTL Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by JTL Studio.

JTL Studio：“家”，对于都市中人们早已不仅仅是栖居之所，更是可以停下繁忙的节奏，调整身心和汲取生活灵感的空间。新加坡高端住宅景观设计往往推崇休闲与舒适相结合的度假式生活体验，并以人为本的设计理念，自然巧妙地运用自然环境来营造出每个高端住宅社区独立的风格，使居住者得到犹如身临热带岛屿度假村般的感受，在‘舒适的家“这样的一个概念之上，增添和加深了愉快的生活体验。这个项目的景观借鉴了新加坡高端住宅住宅景观的理念，引入度假式生活体验，让人们从一整天的喧嚣中回到家，能够寻找心灵的宁静，与家人享受度假般的舒适。

JTL Studio: “Home” is not only a place to live for people in the city, but also can stop the busy rhythm, adjust the body and mind, and draw space for life inspiration. People-oriented design concepts naturally use the natural environment to create an independent style for each high-end residential community, residents can enjoy the resort feeling of a tropical island. Add and deepen a pleasant life experience based on concepts such as “comfortable home”. The landscape of the project draws on the concept of Singapore’s high-end residential landscape and introduces a resort-style living experience that allows people to return home from the hustle and bustle of the day, find inner peace and enjoy the comfort of spending time with their families.

▼营造休闲与舒适相结合的度假式生活体验，居住者得到犹如身临热带岛屿度假村般的感受。 Create a holiday-style life experience that combines leisure and comfort, and make the residents feel like they are in a tropical island resort.

▼构思草图 Draft sketch

步入社区的那一刻，外部的嘈杂与忙碌都悄然停止，宛如时间本身也停止在了一种平静而流畅的空间里。被隔栅包围的空间，葱郁的热带植物，让人不知不觉中进入了温暖而轻松的度假氛围。

At the moment of entering the community, the external noisy and busyness quietly stopped, just as time itself stopped in a calm and smooth space. The space surrounded by the grille, the lush tropical plants, let people unwittingly enter a warm and relaxing holiday atmosphere.

▼被隔栅包围的空间，温暖而轻松的度假氛围 The space surrounded by the grille, a warm and relaxing holiday atmosphere.

经过花园台阶拾级而上，大片的蓝色泳池呈现在眼前。

Going through the garden steps, the large blue water is in front of you.

灰色大理石，犹如漂浮在水中的躺椅，小喷泉，在豁然开朗的空间里塑造出了清新自然的景致，令人身心放松，联想起蓝色海洋和白色沙滩交相辉映的热带风光。

Grey marble, like a lounge chair floating in the water, a fountain, creates a fresh and natural scene in a clear and cheerful space, relaxing and reminiscent of the tropical scenery of the blue ocean and white beach.

▼豁然开朗的空间里清新自然的景致，令人联想到热带风光。 The fresh and natural scene in a clear and cheerful space makes people think of the tropical scenery.

坐在泳池边，啜饮着一杯清凉的茶，尽情观赏室外的满目绿色，享受惬意的休闲时光。

Sit by the pool, sip a cup of tea, enjoy the outdoor green and enjoy the leisure time.

▼室外中庭的惬意空间 A cozy space in an outdoor atrium

夕阳西下，漫步在社区中，灯光如点点星光点缀着静谧的夜景，暖色大理石纹理体块与花钵增添度假氛围，错落有致的树木营造出祥和舒适之感。

As the sun sets, stroll through the community, the lights are dotted with a starry night, the warm marble texture and the flower garden add a holiday atmosphere, and the patchwork of trees creates a sense of peace and comfort.

▼夕阳西下，漫步在社区中，灯光如点点星光点缀着静谧的夜景，营造出祥和舒适之感。 As the sun sets, stroll through the community, the lights are dotted with a starry night, creating a sense of peace and comfort.

项目名称：重庆·阅璟山
完成年份：2019
项目面积：13000 m2
项目地点：重庆，中国
设计：JTL Studio Pte Ltd，Singapore
主创设计师：Pax Ju
设计团队：Liu Zhan，Henry，Mark Santos，Dominic Yang
客户：东原集团，中骏集团
合作方：重庆华泽园林景观设计有限公司（施工图设计），重庆言瓷映画装饰有限公司（软装设计）
摄影师：河狸摄影

Project name: Chongqing Zhongjun Dowell·Yuejing Mountain
Completed year: 2019
Project area: 13,000m2
Project location: Chongqing, China
Design: JTL Studio Pte Ltd, Singapore
Lead designer: Pax Ju
Design team: Liu Zhan, Henry, Mark Santos, Dominic Yang
Client: Dowell Real Estate, SCE
Partner: Chongqing Hwazoe Landscape Design co., LTD. (construction drawing design), Chongqing Yanci Yinghua Decoration Co., Ltd.
Photographer: Holi Photography

更多 Read more about: JTL Studio