本文由 格境设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks GED Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by GED Design.

格境设计：杭州采荷荷花塘社区是浙江省首批未来社区试点创建项目。海塘公园地块位于社区的核心示范区，面积约2公顷，海塘公园与社区内的两个地标公建（文化活动中心和邻里中心）共同组成了整个社区的生活中心。

GED Design: Caihe Lotus Pond Community is one of the first pilot projects for future communities in Zhejiang Province. The Ancient Seawall Park plot is located in the core demonstration area of the community, covering an area of approximately 2 hectares. Together with the community’s two landmark public buildings (the Cultural Activity Center and the Neighborhood Center), Ancient Seawall Park forms the living center of the entire community.

▽海塘公园沿高架一侧鸟瞰©许立南Aerial view along the elevated road ©Xu Linan

 

社区体验开放互动：

Community Experience and Open Interaction:

采荷未来社区海塘公园重塑了以海塘文化为底蕴的现代公共空间，激活了邻里关系与社区活力，创造了生态友好、多元共享的现代社区环境。

Hangzhou Caihe Future Community ancient seawal Park reimagines a modern public space grounded in sea wall culture, revitalizing neighborhood relationships and community vitality while creating an ecologically friendly, diverse, and shared modern community environment.

 

▽下沉空间作为社区互动剧场©奥观视觉 The sunken space as a community interaction theater ©AOGVision

▽海塘T台秀、主题市集、社区健身等多样社区互动内容在公园呈现©杭州时尚中心 Community events such as fashion shows, themed markets, and fitness activities at the park ©Hangzhou Fashion Center

 

场地内功能分区多元，提供了多样的使用场景，涵盖共享办公、健身及户外剧场等空间，有力推动居民交流互动。

The site offers diverse functional zones, providing various usage scenarios, including shared offices, fitness areas, and an outdoor theater, effectively promoting resident interaction and communication.

▽海塘公园鸟瞰©许立南Aerial view of ancient seawall park ©Xu Linan

▽总平面图©格境设计Master plan ©GED Design

 

采荷海塘公园因场地地下存有古海塘遗址而得名。古海塘是杭州先民抵御海潮侵袭、保护农田和居民区的所建的土石堤坝。场地中探明的古海塘位于场地正中央。

Caihe Ancient Seawall Park is named after the ancient seawall ruins discovered underground. The ancient seawall was a stone and earth embankment built by the early inhabitants of Hangzhou to protect farmlands and residential areas from tidal incursions. The remains of the ancient sea wall are located in the center of the site.

 

▽场地中留存的古海塘遗址©许立南 The ancient sea wall remains on-site ©Xu Linan

 

设计以“时光之脉，链接未来”为理念，融合场地内双中心建筑的“荷叶”元素，模拟叶脉肌理，以“古海塘”为主脉景观向四周发散，形成链接过去与未来的时光脉络和链接社区、文化和自然的情感脉络。

The design concept, “The Pulse of Time, Connecting the Future,” integrates the “lotus leaf” element of the two central buildings, mimicking the texture of leaf veins. The “ancient seawall” serves as the primary vein of the landscape, spreading outward to form a temporal connection between the past and future and an emotional link between the community, culture, and nature.

 

▽“时光之脉，链接未来”的理念缘起©格境设计 The origin of the concept “The Pulse of Time, Connecting the Future” ©GED

 

 

▽海塘“户外博物馆”入口©许立南 Entrance to the “Outdoor Museum” ©Xu Linan

▽海塘“户外博物馆”鸟瞰©许立南 Aerial view of the “Outdoor Museum” ©Xu Linan

 

流动空间立体重塑：

Dynamic Space and Spatial Reshaping:

项目以古海塘为中心，通过地形下沉将文化中心东侧的古海塘开放展示，并打造一个可以进入的下沉空间与互动草地，实现空间的层次和流动。并以此为核心，通过绿道环串联周边各节点，塑造张弛有度的活动空间。

Centered around the ancient sea wall, the project employs sunken terrain to open and display the ancient sea wall on the east side of the Cultural Center, creating an accessible sunken space with an interactive lawn, enhancing spatial layers and flow. A greenway loop connects various surrounding nodes, shaping activity spaces with varying levels of intensity.

▽海塘“户外博物馆”下沉空间©许立南Sunken space in the “Outdoor Museum” ©Xu Linan

▽下沉空间通道夜景与细部©许立南 Night view and details of the passageway in the sunken space ©Xu Linan

 

 

海塘遗址保护展示：

Protection and Display of the Sea Wall Ruins:

以“时光之脉”理念，围绕古海塘遗址构建户外博物馆，塑造全园核心。以遗址保护为前提，通过最小干预的手法保留遗址原始的面貌。局部发掘和展示古海塘迎水面，结合特色游览线路和互动文化展陈，展现古海塘的历史与文化内涵。

The design revolves around the ancient sea wall ruins, creating an outdoor museum that serves as the core of the park. Preserving the ruins with minimal intervention, the project retains the original appearance of the site. Partial excavation and display of the sea-facing side of the ancient sea wall, along with characteristic visitor routes and interactive cultural exhibits, showcase the historical and cultural significance of the ancient sea wall.

 

▽ 局部地形下沉形成海塘展示空间©许立南 Sunken terrain forming the sea wall display space ©Xu Linan

▽公园中展示的古海塘立面与海塘条石©奥观视觉 Displayed ancient sea wall facade and stone slabs in the park ©AOGVision

▽“户外博物馆”入口LOGO与海塘条石©许立南Logo of the “Outdoor Museum” and sea wall stone slabs ©Xu Linan

▽各代海塘筑塘历史与工艺展示©许立南 Display of various sea wall construction techniques across different eras ©Xu Linan

  

项目名称：杭州采荷海塘公园
项目类型：城市公园
设计方：GED格境建筑景观设计有限公司
公司网站：http://www.gedesign.com.cn
联系邮箱：office@gedesign.com.cn
项目设计：2020年-2022年
完成年份：2022年
设计团队：江哲炜、许立南、张蕾、胡阳阳、黄跃贵、钱景、湛红梅、季玉琪、叶雪燕、周锋锋
项目地址：浙江省杭州市上城区
项目面积：20108㎡
摄影版权：许立南、奥观视觉、杭州时尚中心视频号
建筑设计单位：浙江东南设计集团有限公司
客户：杭州中宸城镇建设有限公司

Project Name: Hangzhou Caihe Ancient Seawall Park
Project Type: Urban Park
Design: Grasp Earth Architecture & Landscape Design Co., Ltd.
Website: http://www.gedesign.com.cn
Contact E-mail: office@gedesign.com.cn
Design Period: 2020-2022
Completion Year: 2022
Design Team: Jiang Zhewei, Xu Linan, Zhang Lei, Hu Yangyang, Huang Yuegui, Qian Jing, Zhan Hongmei, Ji Yuqi, Ye Xueyan, Zhou Fengfeng
Project Location: Shangcheng District, Hangzhou, Zhejiang Province
Project Area: 20,108㎡
Photography Credits: Xu Linan, AOGVision, Hangzhou Fashion Center Video Channel
Architectural Design: Zhejiang Dongnan Design Group Co., Ltd.
Client: Hangzhou Zhongchen Urban Construction Co., Ltd.

“ 设计中真正重要的是要考虑如何让新事物与已经根植于这片土地上的事物相结合，形成一种合理的风貌。”

审稿编辑：junjun 

更多 Read more about: GED格境建筑景观设计