本文由 LOCUS 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks LOCUS for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by LOCUS.
LOCUS：自 2023 年 10 月以来，Locus* 一直与突尼斯迦太基建筑学院合作开展一个兼具教育和建筑功能的项目。这项合作的目标是推广适合突尼斯环境和文化的可持续建筑实践。在为期一周的暑期学校研讨会上，学生们积极参与了一个大型展馆的设计和建造。这次暑期实践不仅促进了学术发展，还提供了实践经验，让学员们在当地环境中探索可持续发展的创新方法，同时强调了造福后代的生态设计的重要性。
LOCUS：Since October 2023, Locus* has been collaborating with the Carthage School of Architecture in Tunisia on a project that is both educational and architectural. The goal of this partnership is to promote sustainable construction practices adapted specifically to Tunisia’s environment and culture. This initiative took shape through a week-long Summer School workshop, during which students actively participated in the design and construction of a full-scale pavilion. The workshop not only fostered academic growth but also offered practical experience, allowing participants to explore innovative approaches to sustainability in a local context, while emphasizing the importance of eco-responsible design for future generations.
该项目经过精心规划，分两个关键阶段实施。第一阶段的重点是深入分析突尼斯的国情，以确定最合适、最符合当地情况的建筑材料。在这一阶段，“砖”在突尼斯建筑中的历史意义迅速显现出来。砖块深深植根于突尼斯的本土建筑传统，由于它在突尼斯各地的传统建筑中广泛使用，因此被选为了理想材料。从古老的民居到更为现代的公共建筑，砖块在突尼斯建筑景观的形成过程中发挥了至关重要的作用。
The project was carefully planned and executed in two key phases. The first phase focused on an in-depth analysis of the Tunisian context to identify the most appropriate and locally relevant construction materials. During this phase, the historical significance of brick in Tunisian architecture quickly became evident. Brick, deeply rooted in the country’s vernacular building traditions, was chosen as the ideal material due to its widespread use in traditional structures throughout Tunisia. From ancient dwellings to more modern public buildings, brick has played a crucial role in shaping the architectural landscape of the country.
▽结构生成动图 GIF
▽不同时刻日照分析图 SOLAR DIAGRAM
项目第二阶段则侧重于重新诠释砖在当代突尼斯建筑中的使用。在这一阶段，项目团队特意决定使用八孔砖，这种材料通常与现代大规模生产和工业建筑联系在一起。通过重新构思它的用途，该项目旨在展示八孔砖作为一种多功能和可持续建筑材料的潜力。通过精心的设计和精湛的工艺，项目展示了如何调整与再利用这种材料，为突尼斯的现代建筑实践做出积极贡献，为创造性、可持续和文化相关的建筑提供新的可能性。
The second phase of the project then focused on recontextualizing the use of brick in contemporary Tunisian construction. In this phase, the team made the deliberate decision to use the eight-hole brick, a material generally associated with modern mass production and industrial construction. By reimagining its use, the project aimed to showcase the potential of the eight-hole brick as a versatile and sustainable building material. Through careful design and craftsmanship, the project demonstrated how this material could be adapted and reused to positively contribute to modern architectural practices in Tunisia, offering new possibilities for creative, sustainable, and culturally relevant construction.
▽轴侧图 PABELLON AXO
这次合作不仅为学生提供了宝贵的实践经验，还为突尼斯可持续建筑的广泛讨论做出了重要贡献。该项目强调了当代建筑师如何通过使用当地材料，在应对环境挑战的同时保护文化特性，在创新与传统之间取得平衡。
This collaboration not only provided students with valuable handson experience but also made a significant contribution to the broader discussion on sustainable architecture in Tunisia. The project highlighted how contemporary architects can balance innovation and tradition by using local materials in ways that address environmental challenges while preserving cultural identity.
▽平面图 Plan
▽剖面图 Section
项目名称：YA’JÚR
项目地点：突尼斯
竣工时间：2024
设计公司：LOCUS (MX)
网址：locilocus.com
联系方式：hello@locilocus.com
主要设计师：JACHEN DURI SCHLEICH (MX)，SANA FRINI (MX)
设计团队： SANTIAGO SITTEN, RAPHAËL FENOGLIO, RODRIGO HUESCA
PROJECTNAME: YA’JÚR
LOCATION: Tunisia
TIME: 2024
DESIGN COMPANY: LOCUS (MX)
WEBSITE: locilocus.com
CONTACT: hello@locilocus.com
CREDITS: LOCUS (MX)-JACHEN DURI SCHLEICH (MX) and SANA FRINI (MX)
TEAM: SANTIAGO SITTEN, RAPHAËL FENOGLIO, RODRIGO HUESCA
PARTNERS: HEDCOO, L’ORDRE DES ARCHITECTES DE TUNISIE.
TEACHERS: IMEN LANDOULSI, FAIZA BOURICHA, ALIA BEL HADJ HAMOUDA, NARJES ABDELGHANI.
INDIGO CLUB MEMBERS: YOSR AMMAR, FERIEL MESBAH, IADH BEN FARHAT, AYA SELLAMI, MOHAMED YESSINE AYEB, MOHAMED BEN OTHMEN.
PARTICIPANTS:SAFA NOUIRI, YOUSSEF KAABI, NOUR MESSAOUDI, AHMED FRIKHA, DONIA DHAI, SYRINE TLILI, JIHENE MALEK, CHACHIA NEHAWEND, HEDI MECHRI, YASSINE BEN MARZOUK, GHABRI ISLEM, YASMINE BEN SOUSSIA SAFA CHAGRA, NOUR HACHICHA, NOUR MOALLA, NOUR BASLY, JAWAHER ZEMMOUCHI, MALEK MALOU, BOCHRA MAMLOUK.
“ 一座架起文化桥梁的“可呼吸”展馆。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：LOCUS
Nguồn: mooool
