本文由 易境园艺 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks YiJing Garden  for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by YiJing Garden.

易境园艺：海棠河水系综合治理工程以“国家海岸，文明内河”为整体蓝图。海棠河生态公园二期旨在打造全球热带河道生态治理典范，打造一条兼具生态涵养、休闲游憩、科普教育和城市形象展示功能的滨水绿廊。以“自然生息，热带礼遇”为设计理念，以生态修复的水岸为核心，通过多层次、多色彩、以乡土植物为主的热带植物群落构建基底，点缀以精心设计、充满热带风情与自然野趣的花境。易境团队有幸参与二期热带奇趣园主题花境的设计及施工，历时4个月时间，为三亚撰写了一本立体的热带植物百科全书。

YiJing Garden：The Haitang River Water System Comprehensive Management Project envisions a “National Coast, Civilized Inland River” as its overall blueprint. The goal of Haitang River Eco-Park Phase II is to establish a world-class example of ecological management for tropical rivers, creating a waterfront greenway that integrates ecological preservation, recreational opportunities, scientific learning, and a showcase for the city’s image. With a design concept of “natural breathing, tropical hospitality,” the project centers on the ecologically restored waterfront. This project establishes its foundation with multi-layered, multi-colored tropical plant communities dominated by native species, punctuated by carefully designed flower borders brimming with tropical flair and natural wildness. The Yijing team was fortunate to participate in the design and construction of the tropical wonderland-themed flower borders of Phase II, spending 4 months writing a three-dimensional tropical plant encyclopedia for Sanya.

热带奇趣园主题花境分为三大特色区：沙生植物区 、老茎生花区、热带雨林区，花境面积共计约6500㎡，其中特色区中又细分为五大主题。

The Tropical Wonderland is divided into three characteristic areas: Xerophytic Plant Area, Cauliflory Area, and Tropical Rainforest Area, with a total flower border area of approximately 6,500 square meters, which are further subdivided into five themes.

沙海天际·沙生花园主题区

Sandy Horizon: Xerophytic Garden

黄沙漫卷间，奇株异木傲然挺立，如旱地精灵守护秘境，引领游人踏入荒漠奇境。

Amidst the swirling sands, unique and exotic plants stand proudly, like spirits from the desert guarding a secret realm, guiding visitors into a wonderland of the arid.

设计策略：以高杆植物构建垂直韵律，选取龙舌兰、剑麻等硬朗线条品种作骨架。采用灰绿、银白为主色调，局部点缀黄色形成视觉爆点。砾石铺装呼应沙漠肌理，植株间距刻意留白，借风沙流动填补空间叙事，塑造荒原中生命兀自生长的孤寂美学。

Design Strategy: The space’s vertical rhythm is created with tall plants, using species with strong lines, such as agave and sisal, as the design’s skeleton Gray-green and silver-white are the main colors, with local accents of yellow forming visual focal points. Gravel paving echoes the texture of the desert, while intentional spacing between plants allows the movement of wind and sand to fill the spatial narrative, shaping the solitary beauty of life growing independently in the wilderness.

悦色怡人·蜜园百花谷主题区

Delightful Colors: Honey Garden Valley of a Hundred Flowers

蜜园芬芳，悦色怡人，花香如蜜，沁人心脾，漫步其间，仿佛置身于自然的甜美梦境。

Honey Garden’s fragrance, like sweet honey, is refreshing and pleasant. Strolling through it feels like stepping into a sweet dream of nature.

设计策略：根据乔木的形态特点以及周边的空间关系，将蜜园花境分为四个口袋花园，从形态、颜色、叶形等多个方面去营造独属于热带奇趣的蜜园花境，整体氛围达到既统一又有变化。

Design Strategy: Based on the morphology of the trees and the surrounding spatial relationships, the Honey Garden are divided into four pocket gardens. We create a flower habitat that is unique to the tropical wonderland in terms of form, color, and leaf shape, achieving an overall atmosphere that is unified yet varied.

焰色流光·火烧观色主题区

Blazing Colors: Burnt Color Theme Area

夜幕下，焰火如流金倾泻，赤橙交织，点燃天际，映照出观者眼底的炽热与迷离。

Under the night sky, flames pour down like liquid gold, the colors of red and orange interweaving to ignite the horizon, reflecting the fiery emotions and hazy visions in the eyes of visitors.

设计策略：以光棍树为骨架，穿插菊花芦荟等植物，局部点缀韭菜芦荟等亮色块。以光棍树为核心，采用放射状布局，向外延展，形成几何张力与荒漠野性交织的异星景观。

Design Strategy: The design of this space uses pencil cactus as the framework, interspersed with plants such as Dwala Aloe, with local accents of bright color blocks like Bulbine frutescens. With pencil cactus as the core, a radial layout is used, extending outward to form an alien landscape interwoven with geometric tension and desert wildness.

自然方舟·珍稀濒危植物主题区

Nature’s Ark: Rare and Endangered Plants Theme Area

自然方舟托起翡翠脉络，蕨影婆娑浸透露珠的呢喃，脉络里流淌着远古的诗行。

Nature’s Ark cradles a network of emerald veins, where fern shadows dance, dewdrops whisper, and ancient verses flow.

设计策略：聚焦濒危植物的原生美感，弱化人工痕迹。以自然群落为蓝本，枯木与珍稀的蕨类、苔藓、石松结合，展现远古氛围。以云雾状观赏草柔化边界，配合昆虫鸟兽活动痕迹，营造自我繁衍的野生秘境，打造一座融合生态保育与科普教育的自然博物馆。

Design Strategy: This area focuses on the original beauty of endangered plants, minimizing artificial traces. Taking natural communities as a blueprint, deadwood is combined with rare ferns, mosses, and clubmosses to showcase an ancient atmosphere. Ornamental grasses with a cloud-like texture soften the spatial boundaries, while traces of insect and animal activity are incorporated to create a self-propagating wilderness, creating a natural museum that integrates ecological conservation and science education.

光影画廊·附生廊架区 

Light and Shadow Gallery: Epiphyte Trellis

光影交织，廊架如画，自然与艺术在此交融，附生植物点缀其间，仿佛时光在此停驻。

Light and shadow intertwine, transforming the trellis into a living painting where nature and art converge. Epiphytes are dotted between the trellises, as if time has stopped here.

设计策略：以“自然共生”为设计理念，结合光影艺术与生态附生植物，打造多层次空间体验。通过廊架结构、透光材质与植物交织，形成动态光影效果，营造出人与自然互动的沉浸式场景，兼具艺术性与生态价值。

Design Strategy: This space takes “natural symbiosis” as its design concept, combining light and shadow with ecological epiphytes to create a multi-layered spatial experience. Through the interweaving of trellis structures, translucent materials, and plants, a dynamic light and shadow effect is formed, creating an immersive scene of interaction between people and nature, combining artistic and ecological value.

三亚海棠河生态公园（二期）—热带奇趣园，远非一个普通的公园，它是：一本立体的热带植物百科全书：以最直观、有趣的方式揭开热带植物的奥秘。一堂生动的生态科普课堂：在玩耍和探索中理解植物的生存策略和生物多样性。

Sanya Haitang River Eco-Park (Phase II) – Tropical Wonderland is far more than an ordinary park; it is a three-dimensional encyclopedia of tropical plants, revealing the mysteries of tropical flora in the most intuitive and engaging way. It is a lively ecological science classroom, allowing everyone to understand the survival strategies of plants and biodiversity through play and exploration.

从概念构思到最终落地，海棠河生态公园二期的每一步都承载着多方的心血。 由衷感谢业主华润置地有限公司在整个过程中的充分信任与关键决策。 同时，感谢LOLA Landscape、广州普邦园林股份有限公司、中国建筑第三工程局等所有合作伙伴在项目过程中的紧密协作与专业付出。每一处细节的打磨，都凝聚着所有参与者的智慧与汗水。诚挚感谢每一位伙伴的付出！

From conceptual design to final implementation, every step of Haitang River Eco-Park Phase II has been infused with the efforts of many parties. We sincerely thank the owner, China Resources Land Limited, for their full trust and key decisions throughout the process. At the same time, we thank all partners, including LOLA Landscape, Guangzhou Pubang Landscape Architecture, and China Construction Third Engineering Bureau, for their close collaboration and professional dedication during the project. Every detail is the result of the wisdom and sweat of all participants. We sincerely thank each partner for their contributions!

项目名称：三亚海棠河生态公园（二期）—热带奇趣园

项目地址：海南省三亚市海棠湾

面积：项目总面积约135公顷（不含水域）花境面积约6500㎡

设计/竣工：2025.2—2025.6

业主单位：华润置地有限公司、三亚市海棠区住房和城乡建设局

代建单位：深圳市润置城市建设管理有限公司

设计单位：LOLA Landscape Architects B.V.

花境单位：成都市易境园艺有限责任公司

花境设计施工团队：杨柯、陈荣荣、何青松、孔蔺川、周静、岳俊龙、任彦正

施工图设计单位：广州普邦园林股份有限公司

施工单位：中建三局集团有限公司

灯光单位：汉都设计顾问(深圳)有限公司

标识单位：沈阳市易邦七彩企业营销策划有限公司

生态顾问：上海智节建筑设计咨询有限公司 ｜健住社

摄影/美编：火丁小岛摄影工作室