本文由 Inside Outside 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks to Inside Outside for authorizing the publication of the project on mooool, Text descriptions and photos provided by Inside Outside.

Inside Outside：景观融合在五座相同的高层住宅楼之间。对于这些小区居民来说，这些花园就是他们生活空间的直接延伸。我们让它以一种蜿蜒的链状形态连接着高楼，拥抱着花园，形成多个内部庭院。

Inside Outside：This garden surrounding a group of five identical high rise housing towers. For the inhabitants of these complexes, the garden is a direct extension of their living space. A single chain like gesture connects the towers and embraces the gardens, creating an inner courtyard.

这次设计的关键核心在于一条贯穿场地的道路，这条红色通道从主干道分流出来形成住区景观的主要元素，弯弯曲曲地穿过庭院，连接着住宅，为人们提供重要的生活功能空间。

At the core of the site is a road that weaves through the area. The main element of the design is a red pathway, a diversion from the main artery, which winds itself through the courtyard, connecting the towers and providing them with their vital necessities.

红色通道之间的柔软绿草“垫子”，从白贝壳铺成的“地毯”上冒出来，还有绿色土墩上种植着的松树，在摇曳的草地上投下了斑驳的阴影。

Between the red pathways are soft green grass “cushions” that are popping out of a carpet of white shells. Pine trees are planted on top of these green mounds, casting shadows over the waving grass.

▽设计草图 Plan

项目：荷兰布雷达Chassé Terrain公园公寓
客户：合资企业Chassé
建筑设计：Xaveer de Geyter architects, 比利时
园艺：Van Kemenade tuinen, 荷兰
木匠：Johan Jumelet, 荷兰
工作范围：公共公园设计
日期：2001年
面积：4500平方米
Inside Outside团队：Petra Blaisse with Lieuwe Conradie, Irene Curulli and Simao Ferreira

Place: Park Apartments Chassé Terrain, Breda, NL
Client: Joint Venture Chassé c.v.
Architect: Xaveer de Geyter architects, BE
Gardener: Van Kemenade tuinen, NL
Carpenter: Johan Jumelet, NL
Scope of work: Public park design
Date: 2001
Size: 4.500 sqm
Team Inside Outside: Petra Blaisse with Lieuwe Conradie, Irene Curulli and Simao Ferreira

“住区景观是居民生活空间的直接延伸，简单的空间赋予最大的自由与可能。”

审稿编辑：Via Wang

更多 Read more about：Inside Outside