本文由 德珈设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks DEAL for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by DEAL.
德珈设计：我们希望它是整个岛屿“自然之脊”的一部分：向上生长的杉林、自由蔓延的苔藓、顺势而成的溪流，可降解的材料……所有的元素共同生成一处充满生命力的、原始静谧的苔林溪境。在一个“自然·原生”的场域里，唤醒与自然的共感。
DEAL：We want to make it as a part of the “natural spine” of the entire island: the upward-growing araucaria forests, the spreading moss, the flowing streams, the biodegradable materials… All the elements together create a vital, primitive and tranquil mossy woods creek. In a “natural-native” field, it awakens the resonance between people and nature.
▽场景漫游 Scene roam
悦溪项目位于麓湖核心样板岛的中部湾区，建筑沿湖岸错落而置，坐拥绝佳的观湖视野，同时场地本身又自成一隅，由周围建筑围合成一个内向型的空间。
Located in the Central Bay Area of LUXELAKES Island, with well-arranged buildings standing along the lake, EUPHONY CREEK boasts extraordinary lake views as well as a intimate space enclosed by surrounding buildings.
▽场地先天条件 Site congenital condition
林 | Forest
无尽的延展：湖岛之上，遇见一片南洋杉林。南洋杉以其无尽向上的苍劲之姿，从竖向上突破空间桎梏，给人以向天空无尽延展的森林意象。
Endless Extension: Encounter with an araucaria forest on the lake island. Vigorous and forceful, the trees grow upward, extending the space towards the sky.
▽湖畔的南洋杉林 Araucaria forest by the lake
水 | Water
流淌的灵气：跌水石顺高差之势交错而下，曲折有致而开合不拘。麓湖的水以一种似偶然而成的灵动之态贯穿空间，氲氤苔地。视行至尽处，层林掩映间的无边界镜水似延伸至湖中，倒映出更广阔的麓湖之景，是视线的延伸，也是未来麓湖社区生活的图景。
Flowing Water: Water from the Lake falls down along the well-proportioned mossy stones, creating a dynamic space. Hidden in the forests is an infinity pool that extends to the lake, reflecting the striking lake views as well as the bright future of the community.
▽自然灵动的跌水穿林流淌 The natural and clever water falls through the forest
苔 | Moss
绿意的渗透：起伏的自然苔地包裹路径和建筑，绿意蔓延至整个场域，链接内外空间。在苔地间布置雾森系统，流动的雾气模糊物质交接边界，营造朦胧未尽的神秘意境。
Green Permeation: Mossy paths wind between buildings, allowing green to permeate every corner of the space, indoors and outdoors. The mist system is designed to help create a romantic and mysterious atmosphere.
▽苔原植被群落 Moss phytocoenosium
木 | Wood
大自然的循回演替：在麓湖，W2悦溪首次在室外采用可降解的碳化木。木材通过热处理，达到更强耐候性、耐腐蚀性，其表面纹理形成自然的凹凸质感。碳化木结合手工制作的喷口打造自然式流水景墙；水流跌宕而下，营造静谧幽然的空间体验。
Alternation of Nature: In LUXELAKES W2 EUPHONY CREEK, degradable carbonized wood is first used outdoors, which, after thermal treatment, is more weather resistant and corrosion resistant. The rough texture presents a kind of natural patterns. Water cascades down the landscape wall, creating a quiet and secluded space experience.
▽采用可降解碳化木打造自然式流水景墙 Degradable carbonized wood is used to create a natural water feature wall
风 | Wind
捕捉风的痕迹：林间深处，水源之上，凌空设置由凸透镜组合而成的风动装置。通过外部媒介，那些“看不见的自然元素”得以在场地中穿梭流淌：风起而动，风的路径、光的轨迹都被一一捕捉并呈现。
Traces of Wind: Deep in the woods, above the water source, a pneumatic device composed of convex lenses is set up in the air. Through the external medium, those “invisible natural elements” present themselves around: as the wind blows, traces of the wind and the light are captured and displayed.
▽摇摆的风动装置捕捉自然美好 The swaying wind device captures the beauty of nature
结语 Conclusion
我们希望自然本真的感受并非通过刻意引导，而是当你置身其中便能从呼吸间得以感受到。场景的体验来自于各项感知的叠加，来访者能自发的从中汲取惬意适然的自然之趣。景当如此，生活也当如此。
Rather than deliberate guidance, we hope to create a space for people to experience nature by themselves as they immerse themselves in it and breathe. Here we provide a feast for senses, allowing visitors to experience the fun of nature in a relaxing atmosphere. This is what landscape should be, and the same is true of life.
▽设计草图平面生成
▽项目总平面 Plan
客户：成都万华新城发展股份有限公司
业主团队：万华景观中心
景观设计：DEAL德珈设计
设计团队：李翌健、欧学渊、王鸣豪、张碧莹、李彦静、李杨、姚岚 、高睿敏、阳松、刘浩、陈媛媛、邹欢、徐小莎、陈冬梅
施工单位：四川蜀汉生态环境有限公司
花境设计：惠美花境
雕塑设计：成都市华韵达城市空间环境雕塑艺术有限公司
建筑设计：XO建筑事务所
室内设计：深圳市盘石室内设计有限公司
摄影：xf photography
Client: Chengdu Wide Horizon New Town Development & Investment Co.,Ltd.
Developer Team: Wide Horizon Landscape Center
Landscape Design: DEAL
Design Team: Li Yijian, Ou Xueyuan, Wang Minghao, Zhang Biying, Li Yanjing, Li Yang, Yao Lan, Gao Ruimin, Yang Song, Liu Hao, Chen Yuanyuan, Zou Huan, Xu Xiaosha, Chen Dongmei
Construction: SOHAN
Flower Border Design: Huimei Flower
Sculpture Design: Huayunda Public Art Co.,Ltd.
Architectural Design: XO
Interior Design: Huge Rock Design
photographer: xf photography
“ 以自然元素塑造充满生命力的场景体验，让到访者在一个“自然·原生”的场域里，唤醒与自然的共感。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: DEAL德珈设计
Nguồn: mooool
