HomeLandscape DesignHahnplatz Prüm by Planorama Landschaftsarchitektur – mooool

Hahnplatz Prüm by Planorama Landschaftsarchitektur – mooool

Published on


本文由 Planorama Landschaftsarchitektur 授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Planorama Landschaftsarchitektur for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Planorama Landschaftsarchitektur.

 

Planorama Landschaftsarchitektur:普吕姆镇位于德国艾菲尔山区西部,小镇中心有一座杰出的文化古迹——圣萨尔瓦多大教堂。在 Planorama 重新介入设计之前,这座地标性建筑前的广场被一堵 3.5 米高的围墙分割为了上下两个部分,在一定程度上影响了空间的使用。

Planorama Landschaftsarchitektur:The town of Prüm, located in the western region of Germany’s Eifel mountains, has an outstanding cultural monument at its centre, the Saint Salvator Basilica. Before Planorama’s redesign, the square in front of the town’s landmark was divided into an upper and a lower section by a towering 3.5-metre-high wall.

 

© Nikolai Benner
© Nikolai Benner

 

该项目旨在提供一个开放但结构清晰、符合人体比例的空间。最终建成的城市广场四面开阔,与大教堂相得益彰。如今,这个充满活力的广场具有十足的吸引力,并开放给所有人使用。

The aim of the project was to provide an open, yet clearly structured space with human-scale proportions. The result is a town square that is open on all sides and a fitting complement to the basilica. The lively plaza is now attractive and accessible to all users.

 

© Nikolai Benner
© Nikolai Benner
© Nikolai Benner

 

​整个广场都使用了新旧不一的烟灰色玄武岩。虽然石材的表面质感与铺设形式各不相同,但它们形成了一个连续的外观。不同形式的铺装界定了广场不同区域的功能和结构。这种新的布局大大增加了可使用空间,从而为居民和游客带来了全新的小镇中心的体验。

Anthracite-coloured basalt, old and new, is used throughout the entire square. Although there are different surface qualities and formats for the stone, it forms a continuous surface. Different types of paving define functions and structure the surface. This new layout provides a significantly increased amount of usa- ble space and thus a fresh experience of the town centre for both residents and visitors.

 

© Nikolai Benner
© Nikolai Benner
© Nikolai Benner
© Nikolai Benner
© Nikolai Benner

 

广场从主干道一直向下延伸到大教堂和邻近的修道院。场地上曾经那一堵 3.5 米高的围墙如今则变成了顺应地形的缓坡台阶系统。这些巧妙设置的阶梯形成了大小不一、用途各异的台地。在广场的南北边缘,台阶两侧是低矮的墙壁。在重新设计的空间西侧,地面上的台层可作为咖啡馆的室外露台。

From the main roads, the square slopes down to the basilica and the neigh- bouring abbey. Where there was once a 3.5-metre-high wall, there is now a gently sloping system of steps, precisely adapted to the terrain. The playful positioning of the steps creates plateaus of different sizes for various uses. At the north and south edges of the square low walls flank the steps. In the western area of the redesigned space sections marked out by their ground surfaces serve as outdoor terraces for cafes.

 

© Nikolai Benner
© Nikolai Benner
© Nikolai Benner
© Nikolai Benner
© Nikolai Benner

 

一个无台阶的斜坡构成了广场的整体框架,并允许人们从各个侧面无障碍地进入广场的各层台地。从大教堂到环形交叉口有一条直接的通道,在被照亮的栏杆指引下更加突出。夜晚,定制的路灯为大教堂营造了一种迷人的氛围,精心布置的落地灯也为水景增色不少。

A step-free incline frames the square and allows barrier-free access from all sides to all levels of the square. A direct connection runs from the basilica to the roundabout, designated by illuminated handrails. During the evenings, bespoke streetlights set an atmospheric scene for the basilica, and artfully arranged floor lamps enhance the water feature.

 

© Nikolai Benner
© Nikolai Benner
© Nikolai Benner
© Nikolai Benner

 

 

 

项目名称:Hahnplatz Prüm
竣工年份:2019
面积:16000 平方米
项目地点:德国 普鲁姆
景观事务所:Planorama Landschaftsarchitektur
网址:planorama.eu
联系电子邮件:pr@planorama.eu
首席建筑师:Maik Böhmer
设计团队:Thomas Lücke, Fabian Karle, Mareen Leek, Matteo Basta, Philip Guler, Stephan Schatzinger
客户:Stadt Prüm

图片来源:Nikolai Benner
摄影师网站:nikolaibenner.de

Project name: Hahnplatz Prüm
Completion Year: 2019
Size: 16.000qm
Project location: Prüm, Germany
Landscape/Architecture Firm: Planorama Landschaftsarchitektur
Website: planorama.eu
Contact e-mail: pr@planorama.eu
Lead Architects: Maik Böhmer
Design Team: Thomas Lücke, Fabian Karle, Mareen Leek, Matteo Basta, Philip Guler, Stephan Schatzinger
Clients: Stadt Prüm

Photo credits: Nikolai Benner
Photographer’s website: nikolaibenner.de

 


顺应地形化解场地障碍,打造空间开放、结构清晰、友好无障碍的活动广场

审稿编辑: SIM

更多 Read more about: Planorama Landschaftsarchitektur



Nguồn: mooool

Latest articles

Weiherpark Eppingen by Planorama Landschaftsarchitektur – mooool

本文由 Planorama Landschaftsarchitektur 授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。 Thanks Planorama Landschaftsarchitektur for authorizing the publication of the...

Hefei MixC Foodie Sky by CAN Design – mooool

本文由 CAN Design 授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。Thanks CAN Design for authorizing the publication of the project...

MBDI Corporate Reportenterprise-report-mbdi – mooool

景观路上,有哪些公司在不同时空与我们同行,他们是缘何而作?奉行什么理念?mooool推出<企业报道>,呈现团队及项目背后的故事与思考,留与读者各自采撷。第八期为大家带来的是:英斯佛朗总策划:陈科君编辑:王琪-Maggie MBDI英斯佛朗集团 前身为上海英斯佛朗环境景观规划设计有限公司,成立于2005年,以设计及创意为驱动型的景观设计与施工一体化企业,具备优秀的创新设计能力和成熟的工艺落地把控,为客户提供行之有效的综合服务及景观总承包业务。2013年涉足景观软装,2017年成立子公司(上海道驰艺术设计工程有限公司),2014年成立子公司(上海碧千园林工程有限公司),2015年全面深入亲子领域设计施工一体化,2017年成立独立品牌(牧兮亲子),完成设计施工一体化总承包的景观全产业服务:即景观设计、户外软装、亲子乐园、园林工程一站式服务的集团公司,这也使得景观和各领域人才的互相学习,以促进专业的交流与提升,增强公司的整体综合实力。   子品牌简介MBDI英斯佛朗景观“上海英斯佛朗环境景观规划设计有限公司”,成立于2005年。MBDI英斯佛朗是一家研发与匠心驱动型的综合性景观设计与景观策划企业,拥有各精英设计师、项目管理人员、水电结构绿化等各专业资深设计师总共百余人。近年来,他们致力于人居、商业、酒店、文旅、城市更新等诸多领域的景观规划与设计,在高端社区、商业、文旅的设计领域,表现尤为突出,均有优秀项目输出。设计价值最大化是MBDI英斯佛朗的核心理念,从前期项目策划到现场落实,全程的跟踪及施工效果把控,为客户提供最优质的设计全程服务。MBDI英斯佛朗与万科集团、金茂控股集团、绿地控股、华侨城集团、世茂集团、招商蛇口、祥生地产、新城控股、华宇集团、弘阳集团、雅居乐地产、阳光城集团、绿城中国控股、碧桂园控股、合景泰富集团、正荣地产、新力控股、中梁地产、阳光城集团、融侨地产、禹州地产、佳兆业、路劲地产、绿都地产、万达集团等诸多优秀企业建立合作及战略关系,以雄厚的设计实力及国际化地创新思维在业内取得了较高的认可。MBDI道驰软装“上海道驰环境设计工程有限公司”,成立于2017年,MBDI英斯佛朗集团子品牌。MBDI道驰软装是一家从事室外软装、商业包装、场景营造等设计施工一体化的企业,团队由资深场景设计师,配饰设计师,雕塑设计师以及采购团队组成,他们服务于雅居乐、金地、新城、阳光城、保利、中梁、旭辉、融信、祥源等多家国内知名房企及高端私人豪宅。为客户提供设计、施工、陈列、包装等一体化综合服务。MBDI牧兮亲子2009年MBDI英斯佛朗开始研发全龄亲子景观,“牧兮亲子”品牌成立于2017年,致力于改变中国儿童成长环境,运用户外亲子乐园激发儿童的思考能力与探索精神,“牧兮亲子”同时也提出户外亲子“全教育”理念,全教育理念关注儿童成长的思考与探索精神,激发儿童寓教于乐中的本能求知欲望。“牧兮亲子”也是国内最早一家涉及全龄亲子研发设计与施工的企业之一,设计团队深入了解儿童成长的每个阶段诉求,与多家知名儿童教育机构保持长期的合作关系,并研发各种创新儿童乐园,覆盖儿童娱乐、探险、拓展、认知、学习等多维度。MBDI牧兮亲子拥有自己的梦工厂及完善的设计团队及研发团队。 MBDI碧千工程“上海碧千环境艺术设计工程有限公司”,成立于2014年,MBDI英斯佛朗集团子品牌。MBDI碧千工程以超强设计落地和工程服务配合著称,专业提供EPC咨询及管理服务、园林工程、主题亲子及乐园等施工。他们专注解读设计与设计实景落地,从设计交流到成本管控,从工艺工法到工程施工等全方位一站式服务。MBDI碧千团队具备敏锐的设计理解,严苛的工艺技术要求与管理能力,能应对精品园林工艺要求与超短时间完工的极端任务。核心团队都曾服务过万科、融创、龙湖、旭辉等知名房企的精工项目经验。 ▽团队合照   创始人的景观思维作为英斯佛朗创始人的郑叶彬,有着独具创新的设计能力和园林现场施工把控能力,对设计有着极度的热爱情怀·一直致力于追寻和打造属于中国人的幸福生活社区的景观模式研究的步伐,不忘初心,至始至终相信设计可以改变生活,从业多年对于行业与专业有着自己一些特别的感悟与理解。他在2008年开始研发与实施地产亲子景观,国内第一个提出地产亲子设计理念,参与过上海迪士尼设计与施工,主持世茂研发过中国第一代地产亲子景观,主持或参与过招商地产等多个知名地产的设计标准化与产品研发。 <若深爱设计,就安安静静的去感悟它的魅力与高度>热爱自己的专业这个很重要,只有热爱才会找到自己的价值和专业高度。经济化的浪潮下使得这个行业开始变得浮躁和商品化,但设计的本质是匠人,不是一个驱利行业,设计不是一个完全的商品经济,学会保持热爱与专研,我个人觉得是个先决条件。 <美学是基础,合理是根本,哲学是方向>景观是一门综合学科,很难用某个单一标准去评判和界定,所以挖掘项目的特殊性很重要,个人觉得塑造一个项目内在场所精神尤为可贵,尽量避免陷入形式主义或一味处理项目问题而忽略了设计更为重要核心。美学与设计合理性是必须的,但是设计赋予场所灵魂是很难,可以从养成一个正确的设计思考逻辑开始。 <不给专业画圈,设计无限可能>景观设计师是社会上很独特的群体,在美学,生活,思维等都与众不同,最大的价值在于专业眼界与思维,是历经长时间的培训与积累。景观设计师的价值远不止做景观,不给自己画圈就无限可能,只要一直发挥专业思维特长,就一直都是在设计。   企业理念企业宗旨景观全产业总承包/设计对落地呈现全程负责英斯佛朗通过“核心价值分析”、“景观规划设计”、“设计落地呈现”等工作,为客户实现“产品最优化”“执行便捷化”“效率最大化”的最终目标,创立一种跨工种合并,以设计为主导的景观一体化总承包模式,即“设计策划”、“工程监管”“工程实施”的一站式服务模式。客户参与“设计策划”与“成本制定”最终以设计方案验收实景,减少交流成本和工程变更量以及团队信息偏差引起的设计落地呈现偏差。在目前市场快速成熟发展、竞争同质化、产品品质化的条件下,英斯佛朗坚持为项目提供更高性价比的服务,减少实施环节的复杂性,实现产品落地过程简单有效为最终目标。 景观设计理念专业与原创相结合/定制研发一体化服务/景观全产业总承包专业/专心/专注专业:专业知识、专业技术、专业素质,专业眼光专心:一丝不苟的工作作风和超越自我的创新精神专注:用服务与责任心,让客户满意,让客户感动 ▽办公环境  部分奖项2021年美国muse design awards 铂金奖2021年美国muse design awards 金奖2021年美国建筑师奖优胜奖2021年园冶杯国际园林竞赛银奖2021年亚洲人居景观设计优秀奖2020年地产设计大奖优秀奖2020年美尚奖景观设计专项奖2020年园冶杯国际园林竞赛银奖2020年金盘奖最佳预售楼盘奖2020年园匠杯年度景观设计银奖2020年第十四届金盘奖城市更新奖第一名2020年园匠杯年度新锐景观设计师2019年法国双面神GPDP AWARD 国际设计大奖2019年艾景奖城市公共空间年度十佳景观设计2019年绿色生态未来奖——人居典范楼盘大奖2019年中梁集团优秀合作供应商2019年弘阳集团最佳合作奖2019年金盘奖理事单位   实践代表作品Ο爱家·扬中霞飞集 Yangzhong Aijia chaffee...

More like this

Weiherpark Eppingen by Planorama Landschaftsarchitektur – mooool

本文由 Planorama Landschaftsarchitektur 授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。 Thanks Planorama Landschaftsarchitektur for authorizing the publication of the...

Hefei MixC Foodie Sky by CAN Design – mooool

本文由 CAN Design 授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。Thanks CAN Design for authorizing the publication of the project...