本文由 Felipe Assadi Arquitectos 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Felipe Assadi Arquitectos for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Felipe Assadi Arquitectos.

Felipe Assadi Arquitectos：绘画工作室位于Bahia Azul 一栋住房的旁边。这座画室空间狭小，从入口处看似乎是地形的延伸，但从斜坡上看，它又像是嵌入山坡的一块突出物。

Felipe Assadi Arquitectos：The painter’s studio has been errected to one side of a house in Bahia Azul. A small space, it appears to be a prolongation of the terrain when seen from the entrance, but from the slope it stands out as a piece embedded in the hillside.

这个空间最终被设计成其窗框的延伸，介于大海和入口处的室内花园之间。通过从岩石中开凿出来的狭窄楼梯是进入其间的通道，使用者可以完全与外界隔绝。

The space, ultimately conceived as the prolongation of its own window frame, mediates between the sea and the interior gardem located at the entrence. Reached by a narrow staircase, excavated out of the rock, it leaves the user in complete isolation.

这里是远离周围建筑的隐居地，基本上只有间接的阳光从上方照射进来。

It is a sort of retreat from the surrounding constructions, basically just a with indirect sunlight entering from above to paint by.

设计的刚性和水平性强化了主屋的对角线条。

The rigidity and horizontality of the design reinforce the diagonal lines of the main house.

▽设计手稿 Design manuscript

▽设计图纸 Design drawing

项目名称：混凝土画室
地点：智利 Coquimbo Region  Los Vilos
项目年份：2014年
建筑师：Felipe Assadi, Francisca Pulido
合作者：Alejandra Araya
摄影：Fernando Alda

Project Name: concrete painting studio
Location: Bahia Azul, Los Vilos, Chile
Project Year: 2014
Architects: Felipe Assadi and Francisca Pulido
Collaborator: Alejandra Araya
Photography: Fernando Alda

“ 一个人的独处空间。”

审稿编辑：SIM

更多 Read more about：Felipe Assadi Arquitectos