本文由 REA Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks REA Studio for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by REA Studio.
REA Studio：这座现代简约风格的住宅，将天然材料与当代建筑元素相结合，以三角图案为构图基础塑造引人注目的格子外墙，保障自然光和空气流通的同时，营造出室内外生动的光影效果。使其不仅具有美学价值，还兼具实用功能，有助于提升空间的热舒适度和采光效果。
REA Studio：The house features a contemporary and minimalist design that combines natural materials with contemporary architectural elements. The lattice walls stand out for their geometric composition based on triangular patterns, allowing natural light and ventilation to flow through, creating dynamic shadow plays both inside and outside the house. This element serves not only an aesthetic purpose but also a functional one, contributing to the thermal and lighting comfort of the space.
在住宅底层，由深色调的天然石材墙面奠定坚实而稳固的基础，它们与上层格栅的视觉轻盈感形成鲜明对比。这种重质与轻质材料之间的对比为整体立面营造出一种平衡的构图。
On the ground floor, natural stone walls in dark tones provide a solid and robust base, contrasting with the visual lightness of the latticework on the upper floor. This contrast between heavy and light materials creates a balanced composition for the overall façade.
上层墙面的白色突显了房屋的现代感，也凸显了其体块设计的纯粹性。主门的木材，为整体增添了温暖和质感，也帮助平衡白色和石材的素净。这些精心选择的材料共同强化了建筑与自然环境之间的联系。
The white cladding of the upper walls emphasizes the modernity of the house and highlights the purity of its volumetric design. The use of wood in the main door adds warmth and texture to the composition, balancing the sobriety of the white and stone. This thoughtful selection of materials reinforces the connection between the architectural design and its natural surroundings.
项目名称：Casa Alazán
地点：墨西哥哈利斯科州
建筑：Rea Studio @reastudioarchitecture
摄影：josise Juan Rodríguez @juanrodcon
年份：2025
占地面积：520平方米
建筑面积：505平方米
Project name: Casa Alazán
Location: zapopan, jalisco, Mexico
Architectural design: Rea Studio @reastudioarchitecture
Photographs: José Juan Rodríguez @juanrodcon
Year: 2025
Land area: 520 ㎡
Built area: 505 ㎡
“ 纯净、轻盈、舒适的居住空间。”
审稿编辑: Via
更多 Read more about: REA Studio
Nguồn: mooool
