本文由 PPAA(Pérez Palacios Arquitectos Asociados) 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks PPAA(Pérez Palacios Arquitectos Asociados) for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by PPAA(Pérez Palacios Arquitectos Asociados).
PPAA：Casa Roca 项目位于约塞米蒂湖，这里拥有得天独厚的自然环境和国家公园的迷人景色。这所住宅的设计旨在最大限度地利用这些自然景观，并创造视觉上的通透感。
PPAA：Casa Roca is located in Yosemite Lakes, a prime location offering exceptional natural surroundings and stunning views of the national park. This house was designed with the primary objective of maximizing these views and creating visual transparency.
为了将居住空间朝向最令人印象深刻的优美风景，设计在房屋的布局中战略性地采用了开口设计，这些开口不仅能够引入自然光线，还能让居住者即使在室内也能与大自然联系起来。此外，在项目的中心还有一个户外空间，住户可以在这里充分享受周围自然环境所营造的宁静与舒适感。与山体坡度相呼应的屋顶坡度设计，成为了该建筑的另一特色。
The distribution was planned to orient the living spaces towards the most impressive views. This was achieved through the strategic incorporation of openings that not only let in natural light, but also connect residents with nature even when they are inside the house. Moreover, at the center of the project, an outdoor space has been created where residents can fully enjoy the tranquility and serenity of the natural environment that surrounds them. Another relevant gesture in its composition is that the slope of its roof corresponds to that of the mountain.
在材料方面，设计使用裸露的材料，以与山体的自然环境相呼应。木材作为材料主体，其深色调的外表可以与环境相协调，内部的暖色调则可以给人温馨舒适的感受。除了木材外，石材与混凝土等材料也被巧妙地运用在项目中。铺面地板周围三块大石头的存在创造了与自然的联系，并延续了周围的岩石景观。
In terms of materials, the decision was made to use exposed materials in dialogue with the mountain’s natural surroundings. Wood is the main protagonist, with a dark tone on the outside that blends into the environment, and warmth on the inside. Materials such as stone and concrete are also used. Covered floors are left bare, and the presence of three large surrounding rocks creates a link with nature, generating a sense of continuity with the surrounding rocky landscape.
总体而言，这座住宅的设计旨在提供视觉上的通透感，让住户可以沉浸在山区环境和自然元素之中，成为约塞米蒂湖区生活体验不可分割的一部分。
In short, this Yosemite Lakes house was designed to offer visual transparency, allowing residents to feel immersed in the mountainous setting and natural elements to become an integral part of the Yosemite Lakes living experience.
▽设计平面 Plan
▽建筑立面 Facade
▽建筑剖面 Section
项目名称：Roca House
地点：美国 加利福尼亚州 约塞米蒂湖
年份：2023
设计公司：PPAA
公司网址：www.ppaa.mx
社交媒体-Instagram：@perez_palacios_aa
脸书：@perezpalaciosppaa
摄影：Rafael Gamo
Project name: Roca House
Location: Yosemite Lakes, California, USA
Year: 2023
Firm: PPAA
Website: www.ppaa.mx
Social networks-Instagram: @perez_palacios_aa
Facebook: @perezpalaciosppaa
Photography: Rafael Gamo
“ 设计旨在最大限度地利用场地周围的自然景观，并创造视觉上的通透感。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：PPAA(Pérez Palacios Arquitectos Asociados)
Nguồn: mooool