本文由 WEDO域道设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks WEDO Landscape for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by WEDO Landscape.
域道设计：最终，总是那些宁静的地方提供了最深的慰藉。——彼得·祖姆托尔（Peter Zumthor）
WEDO Landscape: In the end, it is always the quiet places that offer the deepest solace.
▽项目视频 Video
穿梭於林 Shuttle Through The Forest
回归自然之美，抹去城市喧嚣。
Return to the beauty of nature, Blot out the city noise.
坐落于中国海南省三亚市，海岸大道与海棠北路交叉口，距离海边直线距离500米。保利棠隐地处209公里的海岸线上，存有部分老式民宅建筑约50栋，建筑外观、布局具有海南传统村落风貌，但因年久失修，大部分已破损。
针对当地自然保护、海岸特点、文化传承等属性以及糟糕的现状问题，设计提出“离开城市·回归院落”的设计理念，通过朴拙的建筑肌理及自然的空间形态，表达人与自然和谐统一的社会意识的同时，以六重院落唤醒居者对谦和、恬淡的诗意世界的追求，重塑场地社区的精致氛围。
The project site is located on the 209km coastline, and there are about 50 old residential buildings with the appearance and layout of traditional Hainan villages, but most of them have been damaged due to disrepair.
The Poly ORIGNAL TONE Project is located in Sanya City, Hainan Province, China, at the intersection of Coastal Avenue and Haitang North Road, with a superior geographical location, surrounded by super five-star hotels and 500 meters away from the sea in a straight line. In view of the nature protection, coastal characteristics, cultural inheritance and other attributes of the project site and the bad status quo, the design concept of “leaving the city and returning to the courtyard” is proposed.
▽改造前的村落原状 Project site status quo
▽方案手稿 Project manuscript
▽改造后的村落 The transformed village
▽被自然包裹的入口空间 Entrance space surrounded by nature
真正的自然应该是质朴的。设计从尊重场地文化出发，结合在地原生的材料，在最少干扰的情况下保留原有的自然肌理，回归自然的同时，以少量的构筑线条与夹道的棕榈树相契，营造度假酒店风的落客礼序。
True nature should be plain. The design respects the culture of the site, combines the original materials of the site, and retains the original natural texture with the least disturbance. While returning to nature, a small number of construction lines connect with the palm trees along the road to create a resort hotel style guest order.
▽于停车场入口出的构筑——休憩驿站 The construction at the entrance of the parking lot – rest station
▽提供等待的休憩林下空间 Provide waiting space under the rest forest
▽构筑物结构 Rest structure
居於高庭 Residing In a high court
隐于繁华中的静谧生活天地。
Hidden in the bustling world of quiet life.
“居”于高庭，利用场地微小高差，将建筑置于深远处，增加游者探秘的乐趣，构筑的灯光在林间若隐若现，加强“隐”的意象，矩阵的线条交错纵横将空间进行分割的同时，将场地的精致感呈现。
“Living” in the high court, using the small height difference of the site, the building is placed in a far-reaching place, increasing the pleasure of visitors to explore the secret. The lighting of the construction is hidden in the forest, strengthening the image of “hidden”, and the matrix lines crisscross and crisscross the space while presenting the exquisite sense of the site.
▽交流洽谈空间 Exchange and negotiation space
建筑在相互串联中围绕一片水景广场，景墙后的水景之声与灯光一起从更丰富的感官维度吸引游者探寻的意愿，室内光线、树影、流水与建筑在这个尺度不大的空间里，有了生动的化学反应。
The buildings are connected in series around a waterscape square. The sound and light of the waterscape behind the landscape wall together attract visitors’ desire to explore from a richer sensory dimension. Indoor light, tree shadow, water and the building have a vivid chemical reaction in this small space.
在建筑的交错之间形成一些大小不一的停留空间，植物在其中悄然生长，与光一起糅合成舒适的氛围。在后场庭院的处理上，设计团队将会客林下空间结合高差以下沉卡座的形式呈现，在海南黑自然肌理下与灯火映衬精致生活氛围，高低之间和大树之间，自然的包裹感变得更加强烈和静谧。
In the interlacing of the buildings, a number of different sizes of residence Spaces are formed, in which plants quietly grow and blend with the light to create a comfortable atmosphere. In the treatment of the rear courtyard, the design team combined the space under the reception forest with the height difference to present in the form of sinking booth, under the Hainan black natural texture and the exquisite living atmosphere against the lights, between the height and the trees, the sense of natural wrapping becomes more intense and quiet.
▽隐匿在自然中的后场庭院 Hidden in the nature of the back yard
游於溪涧 Touring In the streams
知树木之风华·溪涧之守望
Know the beauty of trees and watch streams
▽溪涧拱桥 Stream arch bridge
“游”于溪涧，沿自然知时令之变化，树木之风华，溪涧之守望：于椰林中引水成溪，修复场地水质生态，以渡桥横置其上，增加游览乐趣的同时，将桥上的、溪边的景等等不同角度空间的人与物，在这一处空间里，相映成画。
“Tour” in the stream, along the nature of the change of the season, the beauty of the trees, the watch of the stream: in the coconut forest to divert water into a stream, repair the water quality and ecology of the site, cross the bridge across it, increase the fun of the tour at the same time, the bridge, the view of the stream and other different angles of space, in this space, the people and objects, in this space, each other into a painting.
▽自然起伏的椰林微地形 Natural undulating coconut grove microtopography
雾气弥漫的椰林中，人置身其中仿佛在海岛秘境漫游，感受时光刻痕下的极致美好。
In the misty coconut grove, people feel as if they are roaming in the secret island, feeling the ultimate beauty under the marks of time.
▽薄雾弥漫的海岛秘境 A misty island wonderland
以原生的椰林与营造的地形结合，尽可能少的利用人工痕迹去装饰，还原自然本来的样子，让场地气质回到自然的属性，营造慢生活的状态。
With the combination of the original coconut forest and the created terrain, the use of artificial traces as little as possible to decorate, restore the original appearance of nature, let the site temperament back to natural attributes, and create a state of slow life.
▽营造自然质朴的生活场景 Create a natural and simple life scene
在场地的营造上，团队希望是既容纳生活的哲学，也具备生活的温度，将自然水润、雨林气候、老建筑的朴拙质感融入场景体验中，私藏一片自然，营造一处风雅。
In the construction of the site, the team hopes to accommodate both the philosophy of life and the temperature of life, integrate the natural moisture, rainforest climate, and simple texture of old buildings into the scene experience, hide a piece of nature and create a elegant place.
项目名称：三亚 · 保利棠隐
景观设计：WEDO域道设计
项目地点：海南 · 三亚
设计面积：19665.14㎡
甲方单位：三亚论坛中心建设有限公司
建筑设计：SKY天行设计
室内设计：EPÌC DESIGN巨作设计
景观施工单位：广州普邦园林股份有限公司
设计时间：2023年09月
建成时间：2024年05月
项目摄影：Chill Shine丘文三映
project name: Sanya . Poly ORIGNAL TONE
landscape design: WEDO DESIGN
Project location: Sanya, Hainan
Design area: 19665.14㎡
Owner’s unit: Sanya Forum Center Construction Co.,Ltd.
Architectural Design: SKY
Interior DESIGN: EPIC DESIGN
Landscape construction unit: Guangzhou Pubang Horticulture Co.,Ltd
Design time: September 2023
Completion date: May 2024
Project photography: Chill Shine
“ 椰林海风，还原海岛秘境自然之初。”
审稿编辑: Maggie
更多 Read more about：WEDO域道设计
Nguồn: mooool