本文由 Omar Gandhi Architect 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Omar Gandhi Architect for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Omar Gandhi Architect.
Omar Gandhi Architect：尊重是推动佩吉湾基础设施改善战略设计的基本主题。尊重荒芜土地上的自然力量、尊重当地家庭和村庄特色、尊重人造景观与自然景观之间的平衡，最后，尊重所有人群，让他们共享佩吉湾这一加拿大地标所蕴含的氛围与精神。
这种尊重要求我们以敏锐的触感开展工作，因为我们希望解决当地许多长期存在的问题，并帮助社区规划一条可持续、有韧性和受欢迎的发展道路。这需要将作品融入多种环境——从海湾古朴的渔舍到岩石附近贫瘠的地貌。
Omar Gandhi Architect：Respect is the underlying theme driving the design for the infrastructure improvement strategy at Peggy’s Cove. Respect for the forces of nature on the barren landscape. Respect for the local families and character of their village. Respect for the balance between a manufactured and natural landscape. And finally, respect for those of all abilities to share in the atmosphere and spirit that is embedded in the iconic Canadian landmark that is Peggy’s Cove.
This respect required us to proceed with a sensitive touch, as we looked to address many long-standing issues and help the community plot a sustainable, resilient, and welcoming path forward. Our work needed to thread itself into a multiplicity of contexts, from the quaint fishing shacks in the cove to the barren landscape near the rocks.
在这些环境中建造任何类型的建筑都会面临挑战。为了最大限度地减少新基础设施所面临的风险，设计团队进行了大量的海浪冲击模拟试验，以确保将主要部件放置在能够抵御海浪冲击海岸线的高度。此外，其位置的选择还考虑到了海平面上升对佩吉湾未来的影响。
Building a structure of any kind in these environments has its challenges. To minimize the risk to the new infrastructure, extensive wave modeling was undertaken to ensure we placed the primary components at an elevation that provides protection from the strong waves striking the coastline. The placement also takes into consideration the effects sea level rise will have on the future of Peggy’s Cove.
该区域所选用的主要材料均是社区可获得且为人们所熟悉的，因为建筑要与长期以来形成的建筑原则和根深蒂固的物质文化相融合，这一点十分重要。该结构被精心地隐藏起来，与景观融为一体，以尽力减少对该地区传统景观或用途的影响。
The primary materials for this area were chosen based on their availability and familiarity to the community. It was important that the construction blend in with long-established building principles and entrenched material culture. The structure has been carefully tucked away and scribed into the landscape to minimize any impact it may have on traditional views or uses for the area.
护栏由开放式网状结构和实心结构组成，开放式网状结构允许海风穿过，视野开阔，而实心结构则在沿途的特定路段提供挡风的作用。新的步行路面连接了通往该场地的两个主要入口，为人们提供了新的连通性和参与社区活动的机会，并加强了对更多便利设施的需求，以承载并分散每年到来的大量游客。
Guard rails are a mixture of open netting allowing wind to pass through and uninterrupted views, while solid sections provide relief from the wind at specific sections along the way. The new walking surface connects the two primary access points to the site, providing both new connectivity and opportunities for people to engage within the community, and reinforce the need for further amenities to support and disperse the crowds of visitors that arrive each year.
贯穿这一切的是推动这一新基础设施完全无障碍化，使其成为新斯科舍省无障碍化的典范。观景平台提供了从落客区到停车区的平整路面，占用了以前的环形路面，这给无障碍通行和安全带来了挑战；坡道、触觉指示器和扶手的设置有助于降低场地导航的难度；新的公共洗手间提供了更宽敞的走廊和隔间，甚至超过了建筑法规目前要求的标准；成人更衣台的设置也尊重了所有使用者。
A current running through all of this was a push to make this new infrastructure completely accessible, becoming a model for accessibility in Nova Scotia. The viewing platform provides an even surface from the drop-off zone through to the parking area, occupying the site of a former road loop that presented accessibility and safety challenges. Ramps, tactile indicators, and handrails help to make navigating the site less of a challenge. The new public washroom facilities offer larger hallways and stalls, exceeding the standards currently required by the building code. An adult changing table provides dignity and respect to all users of the facilities.
观景平台为所有人提供了一个从高处和受保护区域体验灯塔和独特地形的机会，使更多的人能够使用该场地。观景平台还将提供座位，为那些想要短暂停留或希望长时间欣赏美景之人提供便利。
The viewing platform presents an opportunity for everyone to experience the lighthouse and the unique topography from an elevated and protected zone, opening the use of the site up to a much broader audience. Seating will be available to support those who may move at a different pace or wish to enjoy the vista for an extended period.
绿地范围也将通过种植园和景观扩大，并通过混合使用本地植物物种支持和维护当地生态，让更多人了解沿海贫瘠土地上的独特生物圈。
Green spaces are expanded with planters and landscaped zones, that use a mixture of native plant species, to support and sustain the local ecology and educate a larger audience to the unique biosphere of the coastal barrens.
▽设计图纸 Design drawings
项目名称：Peggy’s Cove
项目地点：加拿大
客户：Develop Nova Scotia
设计公司：Omar Gandhi Architect
设计团队：Jordan Rice, Omar Gandhi, Kelly Cameron, Kaitlin Wierstra, Jeff Shaw, Justin Cormier, Chad Jamieson, Kristi MacDonald
景观设计：Trim Landscaping
基础工程：Harbourside Engineering, Englobe
设计顾问：EDM Planning Services, Thompson Conn Limited, Gemtech Consulting Engineers & Scientists, Tate Engineering, Boreas Heritage, Greytop Construction, CBCL Engineering
主要摄影师：Maxime Brouillet
Project Name: Peggy’s Cove
Location: Canada
Client: Develop Nova Scotia
Design Firm: Omar Gandhi Architect
Design Team (Omar Gandhi Architects): Jordan Rice, Omar Gandhi, Kelly Cameron, Kaitlin Wierstra, Jeff Shaw, Justin Cormier, Chad Jamieson, Kristi MacDonald
Landscape: Trim Landscaping
General Engineering: Harbourside Engineering, Englobe
Consultants: EDM Planning Services, Thompson Conn Limited, Gemtech Consulting Engineers & Scientists, Tate Engineering, Boreas Heritage, Greytop Construction, CBCL Engineering
Photographer: Maxime Brouillet
“ 设计尊重荒芜土地上的自然力量、尊重当地村庄特色、尊重人造景观与自然景观之间的平衡，最后，尊重所有人，让他们共享海湾的魅力与精神。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Omar Gandhi Architect
Nguồn: mooool