本文由 Ezequiel Farca Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。

Thanks Ezequiel Farca Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Ezequiel Farca Studio.

Ezequiel Farca Studio：该住宅项目位于墨西哥卡波圣卢卡斯的一个可以俯瞰大海的拉长地块上。通过一系列大型夯土墙、配置住宅内不同空间的天井，以及几面配备小瀑布的水镜，建立了一种形式语言，塑造了宁静的氛围。

Ezequiel Farca Studio：This residential project is located on an elongated site overlooking the sea of Cabo San Lucas, Mexico. A formal language was established through a series of large, rammed earth walls, patios that configure the different spaces within the house, and several water mirrors complete with small waterfalls that function as elements of serenity.

▽项目视频 The video

通过开放式空间为建筑引入自然采光和交叉通风，这座房屋与大自然建立了紧密的联系。使用泥土作为建筑材料，进一步将住宅与场地连接起来，模糊了自然与建筑之间的界限。这种材料所呈现的颜色和纹理，为宽阔的海景和无垠的天空提供了一个完美的框架。

A profound connection with nature was established in this house though open spaces that introduce natural lighting and cross ventilation to the structure. The use of the earth as a construction material serves to further connect the home to the site, blurring the lines that separate nature and architecture. The colors and texture offered by this material function as a perfect framework for the generous views to the blue of the sea and the infinity of the sky.

入口处采用封闭立面，二层卧室的突出体量充当了屋顶，引导使用者通过私人天井到达主入口。在这个天井中，人们可以在水盆环绕的一棵树上找到舒适的感觉。

The access features a blind façade where the protruding volume of the second-level bedroom serves as a roof that directs the user, through a private patio, to the main entrance. Within this patio, one can find comfort in a tree surrounded by a water basin.

在主天井中，一面水镜位于两面双高的夯土墙之间，与半透明的天空相互呼应。侧面则是一自然的、有机生长的花园。其中一面土墙上的一个小切口通向一个小瀑布，使这里成为一个沉思的空间，同时也为住宅引入了自然采光和交叉通风。

In the main patio, a water mirror located between two double-height walls of rammed earth frames and echoes the diaphanous sky. An untamed, organically grown garden can be found on the lateral side. A small incision on one of the earth walls leads to a small waterfall, making this a contemplative space that also serves to introduce natural lighting and cross ventilation to the residence.

东立面完全向大海开放。一楼的社交区域铺设了壮观的混凝土板，以调节太阳的入射率；楼上的石板则成为卧室的露台。场地边缘的一个水池在地面划出了一条细线，并随着海平线逐渐消失。

The east facade is completely open towards the sea. The solar incidence has been modulated with imposing concrete slabs flying over the social area on the ground floor; upstairs, the slabs serve as terraces for bedrooms. A pool at the edge of the site marks a thin line that fades with the horizon of the sea.

主卧室与大海有着亲密的联系——可以从两个不同的角度欣赏大海，此外，这里还有一个露台、火坑和私人按摩浴缸。

The main bedroom has an important connection with the sea—which can be appreciated from two different angles—as well as a terrace, fire pit and private Jacuzzi.

▽设计平面图 Plan

项目名称：IMA HOUSE
工作范围： 建筑、室内与家具设计
面积：3078 平方米
地点与日期：墨西哥 洛斯卡沃斯 / 2020年
首席建筑师： Ezequiel Farca ©
设计团队： Alonso Pérez、Fernanda Rodríguez、Víctor Lima、Viridiana Quintana、Miguel Piña、Paola Castañedo、Germán Lomelí、Carlos Lara、Rubén Hernández
摄影： Jaime Navarro ©, Fernando Marroquín ©

PROJECT: IMA HOUSE
SCOPE OF WORK: Architecture, Interior & furniture design
AREA: 33,131 ft2 / 3,078 m2
LOCATION AND DATE: Los Cabos, México / 2020
LEAD ARCHITECT: Ezequiel Farca ©
DESIGN TEAM: Alonso Pérez, Fernanda Rodríguez, Víctor Lima, Viridiana Quintana, Miguel Piña, Paola Castañedo, Germán Lomelí, Carlos Lara, Rubén Hernández
PHOTOGRAPHY: Jaime Navarro ©, Fernando Marroquín ©

“ 设计巧用材料与空间​建立起一种令人舒适的形式语言，塑造了宁静的氛围。”

审稿编辑：SIM

更多 Read more about：Ezequiel Farca Studio